1
00:01:00,300 --> 00:01:01,100
வணக்கம்

2
00:01:02,100 --> 00:01:03,400
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

3
00:01:04,933 --> 00:01:05,733
வணக்கம்

4
00:01:29,466 --> 00:01:30,500
உடைந்தது

5
00:01:32,366 --> 00:01:33,633
என் காரில் ஏறுங்கள்

6
00:01:33,766 --> 00:01:35,400
கவலைப்படாதே பெண்ணே

7
00:01:35,500 --> 00:01:37,566
இதற்கு எவ்வளவு காலம் காத்திருக்க வேண்டும்?

8
00:01:41,266 --> 00:01:44,300
ஆ, இல்லை, நன்றி. உங்களை தொந்தரவு செய்ய தேவையில்லை.

9
00:02:16,933 --> 00:02:18,066
நன்றி

10
00:02:18,066 --> 00:02:19,333
இன்று நீங்கள் இல்லையென்றால்

11
00:02:19,333 --> 00:02:21,233
எனக்கு இன்னும் என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை

12
00:02:21,266 --> 00:02:22,366
நீங்கள் உங்கள் வழியில் இருக்கிறீர்களா?

13
00:02:23,300 --> 00:02:24,633
நீங்கள் மிகவும் பதட்டமாக இருக்க வேண்டியதில்லை

14
00:02:24,700 --> 00:02:26,133
அவர் ஒருவேளை எந்தத் தீங்கும் செய்யவில்லை.

15
00:02:26,133 --> 00:02:28,033
ஒருவேளை அவர் உண்மையில் உதவ விரும்புவார்

16
00:02:28,366 --> 00:02:31,066
இந்த உலகில் இன்னும் நிறைய நல்ல மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்

17
00:02:57,666 --> 00:03:00,433
வெளியே சென்று விளையாடுவதற்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமான இடம்

18
00:03:00,566 --> 00:03:02,300
அதாவது, நீங்கள் சிலரை சந்திக்கலாம்

19
00:03:02,300 --> 00:03:04,466
இதுவரை நீங்கள் சந்திக்காத நபர்கள் மற்றும் விஷயங்கள்

20
00:03:39,966 --> 00:03:41,333
இது உங்கள் கதை

21
00:03:41,333 --> 00:03:43,033
இது சாலையில் உருவாக்கப்பட்டதா?

22
00:03:43,466 --> 00:03:45,300
இதை நான் எப்படி ஈடுகட்ட முடியும்?

23
00:03:45,466 --> 00:03:46,500
முற்றிலும் உண்மை

24
00:03:46,933 --> 00:03:49,300
இந்தப் பெண்ணை நான் இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

25
00:03:55,266 --> 00:03:57,433
ட்ராஃபிக் தகவலின் ஒரு பகுதியைப் பார்ப்போம்

26
00:03:57,566 --> 00:03:58,533
சமீபத்திய அறிக்கைகள்

27
00:03:58,533 --> 00:04:01,200
லாங்சியாங்கிலிருந்து ஜாவோஹுவா வரையிலான ஜிந்தன் நெடுஞ்சாலை

28
00:04:01,200 --> 00:04:03,800
ஜிண்டாய் மலை கடக்கும் சுரங்கப்பாதையின் 1.5 கிலோமீட்டர் குறிப்பில்

29
00:04:03,800 --> 00:04:05,100
கடுமையான கார் விபத்து

30
00:04:05,100 --> 00:04:06,300
போக்குவரத்து நெரிசலை ஏற்படுத்துகிறது

31
00:04:06,466 --> 00:04:09,033
ஓட்டுனர்கள் மாற்றுப்பாதையில் செல்லலாம்

32
00:04:09,400 --> 00:04:11,866
முன்னால் ஒரு கார் விபத்துக்கு தயாராக இருங்கள்

33
00:04:13,800 --> 00:04:14,900
இன்னும் ஒரு வழி இருக்கிறதா?

34
00:04:14,966 --> 00:04:16,400
ஒரு வழி இருக்கிறது

35
00:04:16,400 --> 00:04:18,500
அது ஒரு மலைப்பாதை

36
00:04:18,733 --> 00:04:20,266
சாலையின் நிலை சரியில்லை

37
00:04:20,666 --> 00:04:21,966
உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால்

38
00:04:21,966 --> 00:04:24,233
நான் முன்னால் உள்ள சந்திப்பைச் சுற்றி வருவேன்.

39
00:04:43,266 --> 00:04:45,066
என்ன உடைந்த சாலை இது?

40
00:04:45,166 --> 00:04:47,033
எனக்கு முன்பே தெரிந்திருந்தால், நானும் அதைத் தடுத்திருக்கலாம்.

41
00:04:47,166 --> 00:04:49,166
நான் அங்கு சென்றபோது கார் பயனற்றது.

42
00:04:49,166 --> 00:04:51,233
வெளியில் குடிப்பது மற்றும் மீன்பிடிப்பது தவிர, நீங்கள்

43
00:04:51,333 --> 00:04:53,500
நீங்கள் எப்போதாவது குடும்ப விவகாரங்களில் அக்கறை காட்டியுள்ளீர்களா?

44
00:05:32,866 --> 00:05:34,666
முதலில் உட்கார்ந்து ஸ்டேஷனில் பணம் செலுத்துங்கள்.

45
00:05:58,266 --> 00:05:59,500
நீங்கள் குழந்தையை கவனித்துக் கொள்ள தேவையில்லை

46
00:06:00,166 --> 00:06:01,900
நானே ஒரு மனிதனை வளர்க்க முடியும்

47
00:06:04,666 --> 00:06:05,966
நீங்கள் இப்போது அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை

48
00:06:23,300 --> 00:06:25,200
ஒரு தொழில்முறை காப்பீட்டு விற்பனையாளராக

49
00:06:25,300 --> 00:06:27,100
நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டும்

50
00:06:27,166 --> 00:06:28,133
நீங்கள் வேகமாக செல்கிறீர்கள்

51
00:06:28,133 --> 00:06:29,600
இது மிகவும் பாதுகாப்பற்றது

52
00:06:35,266 --> 00:06:37,800
மாஸ்டர், நீங்கள் இதற்கு முன் இந்த சுரங்கப்பாதை வழியாக நடந்திருக்கிறீர்களா?

53
00:06:37,800 --> 00:06:39,633
நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? நீங்கள் எப்போதாவது அங்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?

54
00:06:40,300 --> 00:06:41,933
நான் ஜாங்னான்ஷான் சுரங்கப்பாதையை எடுத்துக்கொண்டேன்

55
00:06:41,933 --> 00:06:43,166
80 வேகத்தில்

56
00:06:43,166 --> 00:06:44,766
கால் மணி நேரத்தில் நாங்கள் வெளியேறினோம்.

57
00:06:45,133 --> 00:06:47,166
இது ஏற்கனவே நாட்டிலேயே மிக நீளமான சுரங்கப்பாதையாகும்

58
00:06:47,166 --> 00:06:49,400
ஆனால் இப்போது இருபது நிமிடங்களுக்கு மேல் ஓட்டிவிட்டோம்

59
00:06:50,133 --> 00:06:52,566
சுரங்கப்பாதை விரிவுபடுத்தப்பட்டதா?

60
00:06:52,566 --> 00:06:53,900
மற்றும் நீங்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை

61
00:06:54,000 --> 00:06:56,400
நாங்கள் உள்ளே வந்ததிலிருந்து ஒரு காரைக் கூட பார்க்கவில்லை.

62
00:06:59,566 --> 00:07:00,766
அது விரிவாக்கமாக இருந்தாலும் சரி

63
00:07:00,866 --> 00:07:02,933
இது இறுதியில் முடிக்கப்படாத சாலைக்கும் செல்கிறது.

64
00:07:02,933 --> 00:07:04,666
இப்போதே திரும்பி பாதுகாப்பாக இருப்பது நல்லது.

65
00:07:04,933 --> 00:07:08,066
ஆம், ஆம், இப்போது யு-டர்ன் செய்யுங்கள். காப்பீடு மிக முக்கியமான விஷயம்.

66
00:07:08,600 --> 00:07:11,033
அடடா, துரதிர்ஷ்டவசமானது

67
00:07:44,366 --> 00:07:45,966
கிட்டத்தட்ட 30 நிமிடங்கள் ஆகும்

68
00:07:46,266 --> 00:07:47,800
என்ன நடக்கிறது

69
00:07:49,300 --> 00:07:51,200
ஏய், காரை நிறுத்து

70
00:07:54,300 --> 00:07:55,666
ஏய், என்ன நடக்கிறது?

71
00:07:55,666 --> 00:07:57,166
வழி தெரியுமா?

72
00:07:57,166 --> 00:08:00,666
தம்பி, நீங்கள் இதுவரை இந்த சாலையில் சென்றதில்லை. நீங்க முன்னாடியே சொல்லியிருக்கீங்க.

73
00:08:00,800 --> 00:08:02,966
அதைத் தடுப்பது மிகவும் நல்லது

74
00:08:03,333 --> 00:08:05,066
இதுக்கும் எனக்கும் என்ன சம்பந்தம்

75
00:08:05,200 --> 00:08:06,400
நான் பாதையை மாற்றுவது பற்றி பேசும்போது

76
00:08:06,400 --> 00:08:08,100
நீங்கள் அனைவரும் ஒப்புக்கொண்டீர்களா?

77
00:08:08,366 --> 00:08:10,566
யார் அதைச் செய்யத் தயாராக இல்லை? இப்போது கீழே போ

78
00:08:10,700 --> 00:08:12,700
நாம் அனைவரும் டிக்கெட் வாங்க பணம் செலவழிக்கிறோம்.

79
00:08:12,700 --> 00:08:14,266
நடுத்தர வயதை அடையும் வரை கண்டிப்பாக காரை விட்டு இறங்க மாட்டோம்.

80
00:08:14,266 --> 00:08:15,833
நீங்கள் இன்னும் என்னிடம் பணம் கேட்டீர்கள், இல்லையா?

81
00:08:15,966 --> 00:08:17,733
இன்னும் எவ்வளவு தூரம் நடக்க வேண்டும் என்று தெரியாதா?

82
00:08:17,733 --> 00:08:19,100
என்னிடம் பணம் இருந்தால், நான் அதை உங்களுக்கு கொடுக்க மாட்டேன்.

83
00:08:19,333 --> 00:08:21,600
நீ ஏன் இப்படி இருக்கிறாய்?

84
00:08:21,600 --> 00:08:22,700
எல்லாரும் இப்போ சத்தம் போடாதீங்க

85
00:08:23,466 --> 00:08:25,166
எல்லாவற்றுக்கும் அறிவியல் விளக்கம் இருக்கும்

86
00:08:47,066 --> 00:08:49,266
இது நான் முன்பு தூக்கி எறிந்த செல்போன் இல்லையா?

87
00:08:49,400 --> 00:08:50,866
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

88
00:08:51,533 --> 00:08:52,866
எப்பொழுது தூக்கி எறிந்தாய்?

89
00:08:53,200 --> 00:08:55,866
நாங்கள் சுரங்கப்பாதையில் நுழைந்த சிறிது நேரம் கழித்து

90
00:08:55,866 --> 00:08:57,866
பின்னாலிருந்து பார்த்த ஞாபகம்

91
00:08:57,866 --> 00:08:59,466
நீங்கள் இன்னும் நுழைவாயிலைப் பார்க்க முடியுமா?

92
00:09:00,466 --> 00:09:03,866
246 மீட்டர், இந்த ஃபோன்

93
00:09:03,933 --> 00:09:06,966
சுரங்கப்பாதை நுழைவாயிலில் 246 மீட்டர் இருந்தபோது அது விழுந்தது.

94
00:09:06,966 --> 00:09:08,366
நீங்கள் எப்படி உறுதியாக இருக்கிறீர்கள்?

95
00:09:08,366 --> 00:09:09,833
நான் முதலில் உள்ளே வந்தபோது

96
00:09:09,966 --> 00:09:12,700
மேலே உள்ள விளக்குகளுக்கு இடையே உள்ள தூரம் 3 மீட்டர்

97
00:09:13,366 --> 00:09:16,366
50 விளக்குகளைக் கடந்த பிறகு, அது 4 மீட்டராக மாறுகிறது.

98
00:09:16,533 --> 00:09:17,800
இந்த மொபைல் போன் போது

99
00:09:18,000 --> 00:09:20,700
நாங்கள் 74வது விளக்கைக் கடந்தோம்

100
00:09:20,866 --> 00:09:23,866
அது 246 மீட்டர் வரை வேலை செய்கிறது

101
00:09:24,766 --> 00:09:27,466
முதலில் சுரங்கப்பாதையில் நுழையும்போது மலையின் நிலையைப் பார்த்தால்

102
00:09:27,866 --> 00:09:29,766
சுரங்கப்பாதையின் நீளம் 3 கிலோமீட்டருக்கு மேல் இருக்காது

103
00:09:30,066 --> 00:09:32,800
இப்போது 30 கிலோமீட்டருக்கு மேல் ஓடியிருக்கிறேன்

104
00:09:33,133 --> 00:09:36,166
நீங்கள் தீய ஆவிகளால் ஆட்கொள்ளப்பட்டிருந்தால் பீதி அடைய வேண்டாம்.

105
00:09:37,200 --> 00:09:38,600
சில நேரங்களில் பார்வை ஏமாற்றும்

106
00:09:38,600 --> 00:09:40,633
விரிவான விசாரணை நடத்த வேண்டும்

107
00:09:42,400 --> 00:09:43,866
சுவருக்கு அருகில் நடப்பது நல்லது

108
00:09:43,933 --> 00:09:45,000
கயிறு பிடித்து

109
00:09:45,200 --> 00:09:46,600
ஒருவேளை நீங்கள் சிக்கலைக் கண்டுபிடிக்கலாம்

110
00:09:46,600 --> 00:09:50,300
ஆனால் இவ்வளவு நீளமான கயிறு எங்கே?

111
00:09:50,300 --> 00:09:51,666
என்னிடம் ஒரு ஸ்வெட்டர் உள்ளது

112
00:09:52,600 --> 00:09:53,933
வெறும் கம்பளியை இழுக்கவும்

113
00:09:53,933 --> 00:09:55,933
நாம் ஒரு ஒத்திசைவான இடத்தில் இருப்போம்

114
00:09:55,933 --> 00:09:57,333
நிச்சயமாக சிக்கலைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்

115
00:09:57,333 --> 00:09:58,666
பிறகு முயற்சி செய்யலாம்

116
00:10:30,866 --> 00:10:31,666
என் பெயர் கடல் வெள்ளரி

117
00:10:35,500 --> 00:10:36,566
என்ன அழைக்க வேண்டும்

118
00:10:40,500 --> 00:10:41,466
என் பெயர் சென் ஜியா

119
00:10:44,666 --> 00:10:47,166
நீங்கள் பயப்படவே இல்லை

120
00:10:49,400 --> 00:10:52,233
நம்மில் பலர் இருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்

121
00:10:52,666 --> 00:10:54,600
வெளியேறும் வழியைக் கண்டறிய எப்போதும் ஒரு வழி இருக்கிறது, இல்லையா?

122
00:10:55,800 --> 00:10:59,233
அதுமட்டுமல்ல, உங்களைப் போன்ற பகுத்தறிவுள்ளவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்

123
00:11:00,666 --> 00:11:02,066
இந்த இடம் மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது

124
00:11:02,800 --> 00:11:04,900
கண்களைத் திறந்து கவனமாகத் தேட வேண்டும்.

125
00:11:12,166 --> 00:11:13,700
இது ஒரு முட்டாள்தனமான யோசனை என்றாலும்

126
00:11:13,700 --> 00:11:14,900
ஆனால் அது வேலை செய்கிறது

127
00:11:16,066 --> 00:11:18,166
இந்த முறை நான் வெளியே போக வேண்டும்

128
00:11:38,966 --> 00:11:40,166
நீங்கள் கீழ்நோக்கி முடித்துவிட்டீர்களா?

129
00:11:56,100 --> 00:11:57,000
மீன்பிடி வரி

130
00:12:01,466 --> 00:12:03,066
மிக நீளமாக தெரிகிறது

131
00:12:03,066 --> 00:12:04,866
இந்த சுரங்கப்பாதையில் ஏன் இப்படி இருக்கிறது?

132
00:12:05,600 --> 00:12:08,233
கோடுகள் தீர்ந்துவிட்டதால், அதை இணைப்போம்.

133
00:12:13,766 --> 00:12:15,100
என்ன நடக்கிறது?

134
00:12:15,400 --> 00:12:17,300
ஏன் எந்த எதிர்வினையும் இல்லை?

135
00:12:17,566 --> 00:12:19,966
இந்த இரண்டு மூத்த சகோதரர்களுக்கும் ஒன்றும் ஆகாது, இல்லையா?

136
00:12:33,566 --> 00:12:35,233
மூடுபனி ஏன் மேலும் அடர்த்தியாகிறது?

137
00:12:37,166 --> 00:12:39,066
நாம் எப்போதும் வெளியேற முடியாது, இல்லையா?

138
00:12:39,066 --> 00:12:40,633
ஒரு சில வார்த்தைகள் குறைவாக சொல்லுங்கள்

139
00:12:40,700 --> 00:12:42,300
பாருங்கள், இது மக்களை பயமுறுத்துகிறது

140
00:12:59,066 --> 00:12:59,866
வெளியே சென்ற பிறகு

141
00:12:59,866 --> 00:13:02,500
நீங்கள் கூடுதல் எரிவாயு பணத்தை எனக்கு நிரப்ப வேண்டும்.

142
00:13:08,666 --> 00:13:09,466
இது

143
00:13:10,066 --> 00:13:11,000
ஏதோ ஒன்று

144
00:13:11,166 --> 00:13:12,500
பார், பார், பார்

145
00:13:17,766 --> 00:13:19,066
அவர்கள் தான்

146
00:13:21,533 --> 00:13:22,966
என்ன நடக்கிறது? இது

147
00:13:23,333 --> 00:13:26,433
இது ஒரு வட்ட சுரங்கப்பாதையா?

148
00:13:26,700 --> 00:13:29,966
இல்லை, அது ஒரு வட்ட சுரங்கப்பாதையாக இருந்தால்

149
00:13:30,066 --> 00:13:32,200
அப்போது நான் வாகனம் ஓட்டும்போது அதை உணர வேண்டும்.

150
00:13:45,466 --> 00:13:46,766
இந்த சுரங்கப்பாதை

151
00:13:47,500 --> 00:13:48,633
விபத்து ஏற்பட்டது

152
00:13:54,200 --> 00:13:55,000
நான் செல்கிறேன்

153
00:13:55,700 --> 00:13:56,566
அடடா இது

154
00:13:58,400 --> 00:14:01,666
அடடா, அடடா

155
00:14:17,500 --> 00:14:18,833
அனைவரும் நிதானமாக சிந்தித்துப் பாருங்கள்

156
00:14:19,266 --> 00:14:21,566
கவனிப்பில் ஏதேனும் குருட்டுப் புள்ளிகள் உள்ளதா?

157
00:14:21,700 --> 00:14:23,600
பார்வையற்ற சகோதரர்

158
00:14:23,733 --> 00:14:25,066
இந்த சுரங்கப்பாதை சாதாரணமாக இருந்தால் என்ன செய்வது?

159
00:14:25,066 --> 00:14:26,866
பார்வையற்றவர் கூட வெளியேறலாம்

160
00:14:27,700 --> 00:14:28,766
முதலில் அதைப் பற்றி யோசிப்பதை நிறுத்துங்கள்

161
00:14:29,400 --> 00:14:30,200
இந்த வழி

162
00:14:30,400 --> 00:14:32,633
எல்லா பிரச்சனைகளையும் பட்டியலிடுவோம்

163
00:14:32,966 --> 00:14:34,033
ஒவ்வொன்றாக தூக்கி எறியுங்கள்

164
00:14:34,966 --> 00:14:36,300
மீதமுள்ள ஒன்று

165
00:14:36,333 --> 00:14:38,400
அதனால்தான் எங்களால் வெளியேற முடியவில்லை

166
00:14:39,266 --> 00:14:40,700
மூன்று பேரரசுகள் காலத்தில்

167
00:14:41,333 --> 00:14:42,800
ஜுகே லியாங்கின் எட்டு வடிவங்கள்

168
00:14:42,800 --> 00:14:44,800
ஒருமுறை உள்ளே போனால் வெளியே வர முடியாது.

169
00:14:44,800 --> 00:14:46,300
அது ஒரு துணி உருவாக்கம்

170
00:14:46,533 --> 00:14:47,133
இது என்ன

171
00:14:47,133 --> 00:14:49,466
நாம் இப்போது இருப்பது நேரான குழாய்.

172
00:14:50,366 --> 00:14:51,233
அது சரிதான்

173
00:14:51,566 --> 00:14:54,566
எங்களில் யாரும் திருப்பத்தை உணரவில்லை.

174
00:14:54,900 --> 00:14:57,266
சுரங்கப்பாதையில் மருந்து இருக்கிறதா?

175
00:14:57,366 --> 00:14:58,966
பின்னர் மாயத்தோற்றம் ஏற்படுகிறது

176
00:14:58,966 --> 00:15:00,400
போன்ற

177
00:15:01,366 --> 00:15:02,166
மாத்திரைகள்

178
00:15:03,800 --> 00:15:05,100
விண்வெளி இயக்கம்

179
00:15:05,500 --> 00:15:07,166
திரைப்படத்தில் போல

180
00:15:07,266 --> 00:15:10,600
நாம் வெளியேறிய பிறகு இந்த இடங்களை நகர்த்தலாம்

181
00:15:11,500 --> 00:15:12,500
விண்வெளி மடிப்பு

182
00:15:13,566 --> 00:15:14,700
விண்வெளி மடிப்பு

183
00:15:15,133 --> 00:15:17,266
இது வலுவான ஈர்ப்பு காரணமாகும்

184
00:15:17,700 --> 00:15:19,833
இடத்தை சிதைக்கும் நிகழ்வு

185
00:15:21,000 --> 00:15:22,400
அப்படி என்றால்

186
00:15:22,566 --> 00:15:25,366
நீங்கள் ஏன் கார் மற்றும் விமானங்களைப் படிக்கிறீர்கள்?

187
00:15:25,366 --> 00:15:28,033
நீங்கள் விரும்பும் இடத்தில் அதை மடியுங்கள்.

188
00:15:29,966 --> 00:15:32,433
உள்ளே வந்து பல மணி நேரம் ஆகிவிட்டது.

189
00:15:32,700 --> 00:15:34,100
நிலைமை இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை

190
00:15:34,600 --> 00:15:36,700
உணவை ஒரே இடத்தில் வைக்க பரிந்துரைக்கிறேன்

191
00:15:39,166 --> 00:15:40,633
நீங்கள் அதை ஒப்படைக்க விரும்பினால், நாங்கள் அதை உங்களிடம் ஒப்படைப்போம்.

192
00:15:40,933 --> 00:15:41,600
பெரிய அண்ணன்

193
00:15:41,600 --> 00:15:43,300
உங்கள் காரில் உடனடி நூடுல்ஸ் மற்றும் தண்ணீர் பெட்டியும் உள்ளது.

194
00:15:43,300 --> 00:15:44,466
அதையும் வெளியே எடு

195
00:15:44,466 --> 00:15:45,600
வாருங்கள், நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்

196
00:15:48,666 --> 00:15:51,233
இது என் குடுத்த விஷயம், இதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

197
00:15:51,400 --> 00:15:52,266
நகர்த்தத் துணிந்தவர்

198
00:15:53,466 --> 00:15:54,800
ஏன் நகரவில்லை

199
00:16:00,533 --> 00:16:01,833
அதை வாங்க நினைக்கவும்

200
00:16:01,933 --> 00:16:02,833
உங்களுக்கும் நஷ்டம் இல்லை

201
00:16:06,933 --> 00:16:08,000
நாம் அனைவரும் ஒரே படகில் இருக்கிறோம்

202
00:16:08,333 --> 00:16:09,566
ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்

203
00:16:09,700 --> 00:16:11,366
நான் ஒரு சுரங்கப் பொறியாளர்

204
00:16:11,533 --> 00:16:12,400
என் பெயர் ஹான் ஷென்

205
00:16:13,300 --> 00:16:14,900
அனைவருக்கும் வணக்கம், என் பெயர் மார்வின்.

206
00:16:14,933 --> 00:16:16,333
தொழில்முறை காப்பீட்டு விற்பனையாளர்

207
00:16:16,333 --> 00:16:17,366
சரி, சரி

208
00:16:17,500 --> 00:16:18,500
எல்லாம் கிடைத்தது

209
00:16:18,600 --> 00:16:19,933
நான் உங்களை அறிமுகப்படுத்த வேண்டியதில்லை

210
00:16:19,933 --> 00:16:21,366
எல்லோரும் என்னை லாவோ கியான் என்று அழைக்கிறார்கள்

211
00:16:21,700 --> 00:16:24,833
அனைவருக்கும் வணக்கம், நான் வு யூ மற்றும் டாங் சின்யு

212
00:16:27,400 --> 00:16:28,200
சென் ஜியா

213
00:16:28,733 --> 00:16:30,000
என் பெயர் Xiaoxi

214
00:16:30,266 --> 00:16:31,800
இவர் என் சகோதரன் Zhou Zhou

215
00:16:33,500 --> 00:16:36,166
எப்படி இப்படி நொறுக்குத் தீனிகளை சாப்பிடுவது?

216
00:16:38,466 --> 00:16:40,800
இந்த சூழ்நிலையைப் பற்றி இப்போது குறிப்பாக இருக்க வேண்டாம்.

217
00:16:40,800 --> 00:16:42,100
நீங்கள் ஒருபோதும் பசித்ததில்லை என்று என்னால் சொல்ல முடியும்

218
00:16:42,100 --> 00:16:42,666
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்

219
00:16:42,666 --> 00:16:45,266
இந்த நபர் பசியுடன் இருந்தால், அவரால் சாப்பிட முடியாதது எதுவுமில்லை.

220
00:16:45,900 --> 00:16:47,466
நீங்கள் உண்மையில் சாப்பிட விரும்பவில்லை என்றால்

221
00:16:47,600 --> 00:16:49,466
என்னிடம் கொடுத்தால் எடுத்துச் செல்லலாம்

222
00:16:53,366 --> 00:16:55,700
முந்தைய சோதனைகள் எதையாவது தவறவிட்டிருக்க வேண்டும்.

223
00:16:55,966 --> 00:16:57,633
நாம் மீண்டும் சென்று பார்க்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

224
00:17:45,933 --> 00:17:46,733
இதய மழை

225
00:17:47,400 --> 00:17:49,400
புரூக் சோவ் ஜோ

226
00:17:49,600 --> 00:17:52,166
எழுந்திரு, என்ன நடக்கிறது?

227
00:17:53,166 --> 00:17:54,500
என்ன தவறு? இது

228
00:17:54,533 --> 00:17:56,300
ஆஹா

229
00:17:57,700 --> 00:18:00,166
என்ன தவறு? இப்போது வெளியே யாரோ இருப்பது போல் தோன்றியது.

230
00:18:05,066 --> 00:18:08,433
ஆஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்

231
00:18:09,966 --> 00:18:10,766
ஆ

232
00:18:21,066 --> 00:18:24,566
ஆரம்பத்திலிருந்தே காரில் உனக்காகக் காத்திருந்தோம்

233
00:18:24,566 --> 00:18:26,666
பின்னர், நான் மிகவும் சோர்வாக தூங்கிவிட்டேன்

234
00:18:26,666 --> 00:18:30,033
இப்படி எழுந்திருக்க யாருக்குத் தெரியும்

235
00:18:31,666 --> 00:18:32,800
என்ன நடக்கிறது

236
00:18:34,400 --> 00:18:36,066
ஏன் சாப்பிட்டு முடித்தாய்?

237
00:18:36,533 --> 00:18:38,066
இப்போது மீண்டும் மிகவும் பசிக்கிறது

238
00:18:38,333 --> 00:18:40,200
எல்லோரும் இப்படி உணர்கிறார்களா?

239
00:18:40,666 --> 00:18:42,966
இந்த சுரங்கப்பாதையில் உள்ள நேரம் வெளியில் இருந்து வேறுபட்டது

240
00:18:42,966 --> 00:18:44,566
நாங்கள் உள்ளே வந்ததிலிருந்து

241
00:18:44,566 --> 00:18:46,833
நேரம் வேகமாகவும் வேகமாகவும் செல்வதாக உணர்கிறேன்

242
00:19:02,000 --> 00:19:03,466
நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் தூங்கினீர்கள்?

243
00:19:06,100 --> 00:19:07,700
எவ்வளவு நேரமாக நடந்து கொண்டிருக்கிறோம்?

244
00:19:11,733 --> 00:19:12,866
ஆஹா

245
00:19:22,000 --> 00:19:23,200
என்ன நடக்கிறது

246
00:19:23,200 --> 00:19:24,700
பரவாயில்லையா?

247
00:19:28,733 --> 00:19:31,066
ஏய், இது வரைபடம்

248
00:19:31,966 --> 00:19:32,766
வரைபடம்

249
00:19:33,333 --> 00:19:35,033
மன்னிக்கவும்

250
00:19:37,466 --> 00:19:39,366
ஏய், இதற்கு முன்பு என் காரில் இந்த விஷயம் இல்லை.

251
00:19:40,100 --> 00:19:40,866
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்

252
00:19:40,866 --> 00:19:42,866
வேறொருவர் இந்த வரைபடத்தை உங்கள் காரில் வைத்துள்ளார்.

253
00:19:42,866 --> 00:19:44,733
இந்த சுரங்கப்பாதையில் எங்களைத் தவிர வேறு சிலரும் உள்ளனர்.

254
00:19:44,733 --> 00:19:47,266
அட, அதைச் சொல்வது எளிதல்ல

255
00:19:47,533 --> 00:19:50,400
வெளியே இருட்டில் என்ன இருக்கிறது என்று யாருக்குத் தெரியும்?

256
00:19:50,666 --> 00:19:52,433
அந்த நகைச்சுவையை மறந்துவிட்டீர்களா?

257
00:19:56,166 --> 00:19:58,100
இது ஒரு சாதாரண சுரங்கப்பாதை போல் தெரிகிறது

258
00:19:58,100 --> 00:19:59,633
மலையும் மிக நீளமாக இல்லை

259
00:20:00,333 --> 00:20:01,866
நீங்கள் ஏன் வெளியேற முடியாது?

260
00:20:09,100 --> 00:20:12,233
இது விசித்திரமாக இருக்கிறது, நீங்கள் ஏன் பார்க்கிறீர்கள்?

261
00:20:12,966 --> 00:20:14,166
வரைபடத்தில் காட்டு

262
00:20:14,666 --> 00:20:16,366
சுரங்கப்பாதை வடக்கு-தெற்கு நோக்கி செல்கிறது

263
00:20:17,300 --> 00:20:19,666
திசைகாட்டி கிழக்கு-மேற்கு திசையைப் பார்க்கிறது

264
00:20:20,500 --> 00:20:22,466
ஒருவேளை பிரச்சனை நம்மிடம் இருக்கலாம்

265
00:20:25,533 --> 00:20:27,033
என்கிறீர்களா?

266
00:20:45,266 --> 00:20:48,100
ஆ, பழைய பணம் ஹெட்லைட்களை இயக்குகிறது

267
00:20:50,466 --> 00:20:51,500
சகோதரர் ஷெங் எங்கே?

268
00:20:52,400 --> 00:20:53,666
சகோதரர் ஷெங் எங்கே போனார்?

269
00:20:56,066 --> 00:20:56,733
ஏதோ ஒன்று

270
00:20:56,733 --> 00:21:00,900
சீக்கிரம் ஓடுங்கள், நாம் அவரை விட்டுவிட முடியாது

271
00:21:03,000 --> 00:21:04,800
திரும்பி வா

272
00:21:06,100 --> 00:21:08,100
ஹே டாங் சின்யுயே

273
00:21:10,066 --> 00:21:11,433
நான் போக மாட்டேன்

274
00:21:12,700 --> 00:21:13,500
ஏய்

275
00:21:14,966 --> 00:21:16,266
உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது?

276
00:21:17,333 --> 00:21:19,966
மிஸ்டர் வாங் மிஸ்டர் வாங்கின் நியூரோசிஸ்

277
00:21:24,533 --> 00:21:26,566
எனக்கு பைத்தியம் பிடித்தவர்கள் இல்லை

278
00:21:28,000 --> 00:21:28,866
சகோதரர் ஷெங்

279
00:21:50,300 --> 00:21:51,466
இது காலியாக உள்ளது

280
00:21:58,000 --> 00:21:59,266
ஒரு நிமிடம், ஒரு நிமிடம்

281
00:21:59,500 --> 00:22:01,500
ஒரு தொழில்முறை காப்பீட்டு விற்பனையாளராக

282
00:22:01,566 --> 00:22:03,066
நான் அனைவருக்கும் நினைவூட்ட வேண்டும்

283
00:22:03,733 --> 00:22:04,366
உள்ளே

284
00:22:04,366 --> 00:22:06,766
ஒருவேளை நாம் பார்க்க விரும்பாத ஒன்று

285
00:22:21,300 --> 00:22:23,766
இது வெளியேறுமா?

286
00:23:06,800 --> 00:23:09,600
இங்கே சாப்பிட ஏதாவது இருக்க வேண்டும், சீக்கிரம் கண்டுபிடித்து விடுங்கள்

287
00:23:44,533 --> 00:23:46,500
இது இந்த சுரங்கப்பாதையின் பொறியியல் வரைபடமாகத் தெரிகிறது

288
00:23:48,533 --> 00:23:51,433
ஓ ஓ ஓ ஓ

289
00:23:52,900 --> 00:23:53,700
ஆ

290
00:23:54,466 --> 00:23:55,900
என் வயிறு மிகவும் வலிக்கிறது

291
00:23:56,133 --> 00:23:58,433
நான் போய் பல நாட்களாகிவிட்டது போல் இருக்கிறது

292
00:23:59,300 --> 00:24:01,866
ஆம், நான் முன்பு எடை இழந்தபோது

293
00:24:01,866 --> 00:24:03,300
நான் ஒருபோதும் இவ்வளவு பசியாக உணர்ந்ததில்லை

294
00:24:03,466 --> 00:24:05,233
நான் இப்போது முற்றிலும் காலியாக இருக்கிறேன்

295
00:24:05,566 --> 00:24:07,066
என்ன நடக்கிறது? இது

296
00:24:07,666 --> 00:24:09,966
இங்கே நேரம் மிகவும் விசித்திரமானது.

297
00:24:10,066 --> 00:24:12,666
வெளியில் எத்தனை நாட்கள் எடுக்கும் என்பதற்குச் சமமான தொகையை உங்களுக்கு வழங்க எத்தனை மணிநேரம் ஆகும்?

298
00:24:12,933 --> 00:24:14,433
அப்படி என்றால்

299
00:24:14,600 --> 00:24:16,433
சாப்பிடுவதற்கு போதிய உணவு இல்லை

300
00:24:30,400 --> 00:24:32,066
இவர்கள் காவலர்கள், இல்லையா?

301
00:24:35,766 --> 00:24:36,866
அதை எப்படி பார்ப்பது

302
00:24:36,933 --> 00:24:38,933
நீங்கள் முன்பு சொன்னது போல் தொடர் கொலைகாரன்

303
00:24:38,933 --> 00:24:40,000
சாத்தியமற்றது

304
00:24:40,100 --> 00:24:41,466
என்ன தொடர் கொலைகாரன்?

305
00:24:41,766 --> 00:24:43,966
காரில் அவர் சொன்ன கதை

306
00:24:43,966 --> 00:24:46,166
பெண்களை தேர்வு செய்யும் அந்த வக்கிரம்

307
00:24:46,166 --> 00:24:48,566
இங்கும் அதே காட்சி

308
00:24:48,566 --> 00:24:50,066
உனக்கு எப்படி தெரியும்

309
00:24:50,200 --> 00:24:51,700
அது ஒரு கதை

310
00:24:51,733 --> 00:24:53,300
இப்படி ஒரு சோகக் கதை உண்டா?

311
00:24:53,866 --> 00:24:56,200
ஏய், உங்களுக்கு முன்பு சுரங்கப்பாதை நினைவிருக்கிறதா?

312
00:24:56,200 --> 00:24:57,866
நாங்கள் பார்த்த நகைச்சுவைகள்

313
00:25:01,266 --> 00:25:03,000
இது அவ்வளவு நல்ல இடம் இல்லை

314
00:25:03,500 --> 00:25:04,866
திரும்பிப் போகலாம்

315
00:25:10,700 --> 00:25:11,500
காத்திருங்கள்

316
00:25:12,333 --> 00:25:15,400
இந்த பொறியியல் வரைபடம் 6 சுரங்கங்களைக் காட்டுகிறது

317
00:25:17,000 --> 00:25:20,266
இந்த அறைக்கு அடுத்த சுரங்கப்பாதைக்கு வெளியேறும் வழி உள்ளது

318
00:25:41,133 --> 00:25:42,500
இந்த காலண்டர் தவறானது

319
00:25:50,366 --> 00:25:51,766
ஏன் அவர்கள் அனைவரும் ஒரே நாளில்?

320
00:25:52,133 --> 00:25:55,300
இந்த நாளில் என்ன நடந்தது

321
00:26:25,966 --> 00:26:27,233
யாராவது இருக்கிறார்களா?

322
00:26:32,533 --> 00:26:33,766
யாராவது இருக்கிறார்களா?

323
00:26:39,566 --> 00:26:41,600
உதவி

324
00:26:58,066 --> 00:26:59,433
இன்னொரு சுரங்கப்பாதை எதற்கு?

325
00:26:59,500 --> 00:27:00,766
என்ன நடக்கிறது

326
00:27:15,500 --> 00:27:18,400
மாமன் சொன்ன அந்தக் கதையின் முடிவு இன்னும் நினைவிருக்கிறதா?

327
00:27:19,933 --> 00:27:21,400
தெளிவாக நினைவில்லை

328
00:27:22,466 --> 00:27:26,666
அந்த நேரத்தில், அவர் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தார்

329
00:27:27,733 --> 00:27:30,766
மிகவும் நம்பிக்கையுடன் பேசுவார்

330
00:27:32,933 --> 00:27:36,400
அவர் தனது கண்களால் பார்த்ததைப் போலவே

331
00:27:38,100 --> 00:27:40,066
அவரே செய்தாரா?

332
00:27:42,600 --> 00:27:44,166
அவரைப் போலவே கோழை

333
00:27:57,500 --> 00:27:59,866
ஏய், என் கார்

334
00:28:00,333 --> 00:28:01,933
நாங்கள் மீண்டும் திரும்பிவிட்டோமா?

335
00:28:01,933 --> 00:28:03,633
அது போல் தெரியவில்லை

336
00:28:09,100 --> 00:28:10,766
முழு ஃபக்கிங் தொழிற்சாலையும் எனக்கு சொந்தமானது

337
00:28:12,800 --> 00:28:13,633
விடு

338
00:28:21,000 --> 00:28:21,800
மேலே செல்

339
00:28:22,566 --> 00:28:23,600
எங்கே போகிறாய்?

340
00:28:24,700 --> 00:28:26,300
இந்த கார் என்னுடையது.

341
00:28:26,333 --> 00:28:27,466
உள்ளே இருக்கும் அனைத்தும் என்னுடையது.

342
00:28:27,466 --> 00:28:28,933
உன்னுடையதில் எனக்கும் பங்கு உண்டு

343
00:28:28,933 --> 00:28:29,866
இது எங்களுடையது

344
00:28:29,866 --> 00:28:30,733
இது உங்கள் கார் அல்ல

345
00:28:30,733 --> 00:28:32,200
உங்கள் கார் எப்படி சுரங்கப்பாதையில் சென்றது?

346
00:28:32,200 --> 00:28:33,600
முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள்

347
00:28:33,600 --> 00:28:34,666
போய் அவைகளை எல்லாம் எனக்காக விட்டுவிடு

348
00:28:34,666 --> 00:28:36,833
நான் போய் உன்னை அடித்து சாக விடாதே

349
00:28:37,400 --> 00:28:40,166
என்னை சுடு, என்னை சுடு

350
00:28:43,466 --> 00:28:45,466
அவனை அடித்துக் கொன்றுவிடுவேன்

351
00:28:45,733 --> 00:28:46,900
துடிதுடித்து கொல்லுங்கள், அடிக்கிறார்கள்

352
00:28:46,900 --> 00:28:49,266
நீங்கள் பணம் மற்றும் பணப்பையை என்ன செய்கிறீர்கள்?

353
00:28:50,500 --> 00:28:51,466
அமைதியாக

354
00:28:52,300 --> 00:28:53,466
இப்போது ஒருவர் குறைவாக இருக்கிறார்

355
00:28:54,066 --> 00:28:55,166
எங்களுக்கு மோசமானது

356
00:28:56,000 --> 00:28:59,166
இந்த நபர் உயிருடன் உள்ள மிகவும் ஆபத்தான நபர்

357
00:29:00,500 --> 00:29:02,366
ஆம் வாருங்கள்

358
00:29:02,866 --> 00:29:03,833
முதலில் கத்தியை மூடு

359
00:29:06,266 --> 00:29:07,433
உங்கள் பொருட்களை எனக்காக கீழே வைக்கவும்

360
00:29:11,700 --> 00:29:13,066
என்னை விட்டு விலகி இரு

361
00:29:13,600 --> 00:29:15,066
இனிமேல்

362
00:29:15,466 --> 00:29:17,000
சொந்தமாக வாழுங்கள்

363
00:29:17,000 --> 00:29:18,700
மீண்டும் என் அருகில் வந்தால்

364
00:29:18,900 --> 00:29:20,033
அவனைக் கொல்ல மாட்டார்

365
00:29:20,800 --> 00:29:21,600
ஏய்

366
00:29:22,500 --> 00:29:23,300
ஹிஹி

367
00:30:38,400 --> 00:30:39,266
சகோதரர் கியாங்

368
00:30:47,500 --> 00:30:49,166
எனக்கு சாப்பிட ஏதாவது தர முடியுமா?

369
00:31:13,600 --> 00:31:14,666
இனி உணவு இல்லை

370
00:31:14,666 --> 00:31:15,900
நேரம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது

371
00:31:16,166 --> 00:31:17,900
நாம் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

372
00:31:18,166 --> 00:31:19,666
நீங்கள் என்ன நினைக்கலாம்?

373
00:31:23,566 --> 00:31:25,633
இது இந்த சுரங்கப்பாதையின் பொறியியல் வரைபடமாக இருக்க வேண்டும்

374
00:31:25,900 --> 00:31:27,266
வெளியேறுவதை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை என்றாலும்

375
00:31:28,066 --> 00:31:30,866
ஆனால் அது அடுத்த சுரங்கப்பாதைக்கு வழிவகுக்கும் என்பதைக் காட்டுகிறது

376
00:31:34,600 --> 00:31:36,366
ஆறாவது சுரங்கப்பாதையை அடைந்தால்

377
00:31:36,366 --> 00:31:37,700
இன்னும் வெளியேற வழி இல்லை

378
00:31:38,100 --> 00:31:41,400
இது மிகவும் பெரியது, அதைக் கண்டுபிடிக்காவிட்டால் நான் பட்டினியால் இறந்துவிடுவேன்.

379
00:31:43,100 --> 00:31:43,766
ஆறாவது சுரங்கப்பாதை

380
00:31:43,766 --> 00:31:45,633
அதன் பின்னால் என்ன இருக்கிறது என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது

381
00:31:45,800 --> 00:31:47,966
ஆனால் முந்தைய சுரங்கப்பாதைக்கு என்ன நடந்தது?

382
00:31:48,866 --> 00:31:50,166
நீயும் பார்த்தாய்

383
00:31:50,266 --> 00:31:53,166
வெளியில் இருப்பதை விட இந்த சுரங்கப்பாதையில் நேரம் மிக வேகமாக செல்கிறது

384
00:31:54,266 --> 00:31:56,033
நான் உங்களுக்கு எல்லா உணவையும் கொடுத்தாலும்

385
00:31:56,400 --> 00:31:57,766
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் நீடிக்க முடியும்

386
00:32:04,333 --> 00:32:07,433
இந்த உணவுகளை கண்டுபிடித்தவர் சகோதரர் கியான்

387
00:32:07,666 --> 00:32:09,066
இப்போது

388
00:32:09,066 --> 00:32:11,800
சகோதரர் கியான் தன்னலமின்றி அனைவருக்கும் உணவை விநியோகித்தார்

389
00:32:12,566 --> 00:32:14,433
இங்கே உணவு எங்கே?

390
00:32:14,766 --> 00:32:16,500
இது வெளிப்படையாக வாழும் நம்பிக்கை

391
00:32:16,500 --> 00:32:18,066
நமது ஒரே வாய்ப்பு

392
00:32:19,300 --> 00:32:20,566
உணவு முடிக்கும் முன்

393
00:32:20,566 --> 00:32:22,000
சாகும்வரை போராட வேண்டும்

394
00:32:22,000 --> 00:32:23,266
வெளியேறும் வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

395
00:32:25,066 --> 00:32:27,466
சகோதரர் கியான், தயவுசெய்து இங்கே ஓய்வெடுங்கள்

396
00:32:27,466 --> 00:32:29,600
மீதமுள்ள 6 பேரும் இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிந்தோம்

397
00:32:30,766 --> 00:32:32,300
Tang Xinyun மற்றும் Xiaoxi என்னுடன் ஒரு குழுவில் உள்ளனர்

398
00:32:32,900 --> 00:32:35,600
சென் குடும்பம், Wuyunzhou Zhou வேறு திசையில் கொண்டு செல்லுங்கள்

399
00:32:35,866 --> 00:32:37,133
வெளியேறு கண்டுபிடிக்கப்பட்டதும்

400
00:32:37,133 --> 00:32:38,600
உடனே இரும்புக் குழாயை தட்டுங்கள்

401
00:32:39,133 --> 00:32:39,933
வா

402
00:32:44,266 --> 00:32:45,966
நான் பிக்கியுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்

403
00:32:50,766 --> 00:32:52,666
அண்ணன் கியாங், நான் முதலில் செல்கிறேன்

404
00:33:04,766 --> 00:33:06,300
உங்கள் பலத்தை காட்ட முடியுமா?

405
00:33:06,300 --> 00:33:08,066
நாம் அனைவரும் இறக்கப் போகிறோம்

406
00:33:09,100 --> 00:33:10,833
எப்படியும் இறக்கப் போகிறான்

407
00:33:11,566 --> 00:33:13,666
நான் இந்த சிறிய முயற்சியை மேற்கொள்வேன்

408
00:33:15,166 --> 00:33:16,833
வேறு எங்காவது இருங்கள்

409
00:33:36,766 --> 00:33:37,900
நீங்கள் ஒரு குழுவாக பிரிந்தால் போதும்

410
00:33:38,166 --> 00:33:39,666
நீ போய் காவலாளியாக இரு

411
00:33:40,400 --> 00:33:41,800
நீங்கள் என்ன நடிக்கிறீர்கள்?

412
00:33:42,166 --> 00:33:43,900
பழைய பணத்தை என்னால் தொட முடியும், ஆனால் என்னால் முடியாது.

413
00:33:44,133 --> 00:33:45,500
எனக்குத் தெரியாது என்று நினைக்க வேண்டாம்

414
00:33:45,600 --> 00:33:49,200
நீங்கள் ஒரு பேக் உடனடி நூடுல்ஸ் மட்டுமே மதிப்புக்குரியவர், பிச்

415
00:33:54,400 --> 00:33:55,700
மீண்டும் சொல்லுங்கள்

416
00:33:59,066 --> 00:34:00,600
என்னை நம்புங்கள் அல்லது இல்லை

417
00:34:00,933 --> 00:34:02,700
லாவோ சென் உன்னைக் கொல்ல அனுமதிக்கலாம்

418
00:34:14,566 --> 00:34:16,166
பாஸ்டர்ட்

419
00:34:18,666 --> 00:34:20,600
சகோதரர் கியாங், சகோதரர் கியாங், செல்ல வேண்டாம்

420
00:34:21,000 --> 00:34:22,066
உணவு இன்னும் எங்களிடம் உள்ளது

421
00:34:22,066 --> 00:34:23,400
அவர் திரும்பி வருவார்

422
00:34:29,066 --> 00:34:31,700
சகோதரர் கியாங், எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது

423
00:35:45,566 --> 00:35:46,366
ஆ

424
00:35:46,866 --> 00:35:47,666
ஆ

425
00:35:49,866 --> 00:35:50,666
ஆ

426
00:35:51,000 --> 00:35:52,400
ஓடாதே, ஓடாதே

427
00:35:52,400 --> 00:35:54,600
உன்னை அடித்துக் கொன்று, அடித்துக் கொல்லுங்கள்

428
00:35:56,866 --> 00:35:57,866
உன்னை அடித்து கொன்றான்

429
00:36:01,000 --> 00:36:01,800
வெளியே வருவதில்லை

430
00:36:34,100 --> 00:36:35,166
இருக்கலாம்

431
00:36:35,800 --> 00:36:38,866
அறைக்குள் இருக்கும் வக்கிரமான கொலைகாரன் தான் தந்திரம் செய்கிறான்.

432
00:36:39,400 --> 00:36:41,400
எங்களை ஒரு சுரங்கப்பாதையில் சிக்க வைக்க வேண்டும்

433
00:36:41,400 --> 00:36:43,400
அவர்கள் அனைவரையும் ஒவ்வொருவராக கொல்லுங்கள்

434
00:36:51,666 --> 00:36:53,466
என்னைக் காப்பாற்று, சீக்கிரம், என்னைக் காப்பாற்று

435
00:36:53,700 --> 00:36:55,100
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

436
00:36:55,100 --> 00:36:57,500
எனது பழைய முன்னாள் கணவர் என்னைக் கொல்ல விரும்புகிறார்

437
00:37:04,766 --> 00:37:05,566
கலைக்களஞ்சியம்

438
00:37:07,266 --> 00:37:09,100
அமைதியாக இருந்து என்ன பயன்?

439
00:37:39,400 --> 00:37:40,900
நீங்கள் எனக்கு ஒரு வாய் உணவைக் கொடுத்தீர்கள்

440
00:37:41,166 --> 00:37:43,600
லாவோ கியானைக் கொன்றது நான் அல்ல

441
00:37:43,666 --> 00:37:45,300
என்னைக் கொல்ல நினைப்பது பழைய பணம்

442
00:37:46,133 --> 00:37:47,233
அது நீயாகத்தான் இருக்க வேண்டும்

443
00:37:47,366 --> 00:37:49,033
நீங்கள்தான் என்னைக் கொல்ல பழைய கியானிடம் சென்றீர்கள்.

444
00:37:49,066 --> 00:37:51,500
நீங்கள் ரகசியமாக சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது லாவோ கியானால் நீங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டீர்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது.

445
00:37:51,500 --> 00:37:52,800
இப்போது நீங்கள் லாவோ கியானுடன் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

446
00:37:52,800 --> 00:37:54,200
எல்லோரிடமும் சொல்ல தைரியமா?

447
00:37:55,100 --> 00:37:56,866
அது அவன் தான், வெளிப்படையாக அவன் தான்

448
00:37:56,866 --> 00:37:58,900
இது நான் அல்ல, உங்களுக்குத் தெரியாது

449
00:37:58,900 --> 00:38:01,266
இந்த சுரங்கப்பாதையில் எங்களைத் தவிர

450
00:38:01,500 --> 00:38:02,766
மற்றவர்கள் இருக்கிறார்கள்

451
00:38:03,166 --> 00:38:04,766
மற்றவை ஹாஹா

452
00:38:04,866 --> 00:38:06,800
மற்றவர்கள் எங்கே?

453
00:38:09,666 --> 00:38:11,200
பூமியில் என்ன பார்த்தாய்

454
00:39:09,400 --> 00:39:10,500
என்ன நடக்கிறது

455
00:39:11,666 --> 00:39:13,233
ஏன் மீண்டும் வந்தாய்?

456
00:39:21,600 --> 00:39:23,366
பின்புறம் வெளியேறும் வழியும் உள்ளது.

457
00:39:23,766 --> 00:39:26,466
இது அந்த அறை இல்லை

458
00:39:35,400 --> 00:39:37,166
முந்தைய அறையில் ஐந்து கைகள்

459
00:39:37,666 --> 00:39:39,366
இங்கே ஐந்து நகைச்சுவைகள் உள்ளன

460
00:39:41,266 --> 00:39:43,033
ஒரு இருக்கை காலியாக உள்ளது

461
00:39:43,533 --> 00:39:44,900
அது அர்த்தம்

462
00:39:45,300 --> 00:39:46,700
மற்றொருவர் நோயாளி

463
00:39:47,300 --> 00:39:51,200
மேலும் ஒவ்வொரு விரலிலும் ஒரு மோதிரம் உள்ளது

464
00:39:52,333 --> 00:39:54,966
ஏனென்றால் அவர் திருமணமான பெண்களை மட்டுமே குறிவைப்பார்

465
00:40:05,733 --> 00:40:07,500
உதவி

466
00:40:11,700 --> 00:40:15,066
ஏய், உன் அம்மா இன்னும் இதைப் பற்றிக் கவலைப்படாமல் எவ்வளவு நாளாகிவிட்டது?

467
00:40:15,200 --> 00:40:16,600
இப்ப போகலாம்

468
00:41:10,866 --> 00:41:13,400
இந்த சுரங்கப்பாதை ஏன் ஈரமாக இருக்கிறது?

469
00:41:16,066 --> 00:41:17,400
மிகவும் குளிர்

470
00:41:24,133 --> 00:41:25,366
மிகவும் துர்நாற்றம் வீசுகிறது

471
00:41:49,533 --> 00:41:51,300
அவரை சாப்பிடுங்கள், நீங்கள் அவரை சாப்பிட வேண்டும்

472
00:41:51,333 --> 00:41:53,033
நீங்கள் அவரை சாப்பிட வேண்டும்

473
00:41:57,900 --> 00:41:58,833
இன்னும் இல்லை

474
00:42:04,066 --> 00:42:05,466
ஆஹா

475
00:42:08,800 --> 00:42:09,766
ஆ

476
00:42:37,933 --> 00:42:38,733
ஏய்

477
00:42:57,900 --> 00:42:59,766
முதலில் இங்கிருந்து வெளியேறுவோம்

478
00:43:04,700 --> 00:43:05,500
இங்கிருந்து வெளியேறு

479
00:43:06,066 --> 00:43:08,033
ஆனால் நாம் எப்படி இங்கிருந்து வெளியேறுவது?

480
00:43:08,800 --> 00:43:11,033
நாங்கள் எங்கும் செல்ல முடியாது, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

481
00:43:11,266 --> 00:43:13,433
நாம் அனைவரும் இங்கே பட்டினியால் சாக வேண்டும்

482
00:43:13,600 --> 00:43:15,000
உண்மையில் இறந்துவிட்டான்

483
00:43:16,000 --> 00:43:17,200
ஹாஹா

484
00:43:17,733 --> 00:43:20,800
அண்ணன் வென், நான் இங்கே பிஸ்கட் வைத்திருக்கிறேன்

485
00:43:22,200 --> 00:43:23,966
நீங்கள் முதலில் ஒரு துண்டு சாப்பிடலாம்

486
00:43:34,700 --> 00:43:35,500
பெரிய தம்பி நான்

487
00:43:36,766 --> 00:43:38,233
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர் என்று எனக்குத் தெரியும்

488
00:43:38,600 --> 00:43:39,633
உங்களுக்கு இன்னொரு மீட்டிங் இருக்கு

489
00:43:40,866 --> 00:43:43,000
மன்னிக்கவும் நான் சாப்பிடவில்லை

490
00:43:43,133 --> 00:43:45,700
என் வயிற்றில் இருக்கும் குழந்தையும் அதை சாப்பிட வேண்டும்

491
00:43:45,700 --> 00:43:48,166
எனக்கு இன்னொரு துண்டு கொடுங்கள், வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன்

492
00:43:48,200 --> 00:43:49,333
அதை என்னிடம் கொடுக்காதே

493
00:43:49,333 --> 00:43:52,766
எனக்குக் கொடு, எனக்குக் கொடு

494
00:43:55,933 --> 00:43:56,733
ஆ

495
00:43:58,200 --> 00:43:59,000
ஆ

496
00:44:08,300 --> 00:44:11,033
இந்த சுரங்கப்பாதையில் புதிதாக எதுவும் இல்லை

497
00:44:11,900 --> 00:44:13,566
நாங்கள் உயிருடன் வெளியேற விரும்புகிறோம்

498
00:44:13,900 --> 00:44:15,633
நாம் ஒன்றுபட்டு ஒன்றுபட வேண்டும்

499
00:44:15,700 --> 00:44:19,766
அது சரியா? எனவே உணவை விநியோகித்து ஒரே சீராக கொண்டு வர வேண்டுமா?

500
00:44:22,966 --> 00:44:23,766
5

501
00:44:27,700 --> 00:44:29,200
இன்னும் ஏதாவது இருக்கிறதா?

502
00:44:29,366 --> 00:44:31,800
என்னிடம் அது இல்லை உண்மையில் அது இல்லை என்னிடம் உண்மையில் அது இல்லை

503
00:44:31,800 --> 00:44:33,500
இல்லை, நான் உண்மையில் இல்லை

504
00:44:44,866 --> 00:44:45,700
சகோதரர் வாங்

505
00:44:46,566 --> 00:44:47,466
சகோதரர் வாங்

506
00:44:49,900 --> 00:44:52,866
இப்போது சாப்பிடலாமா?

507
00:45:01,766 --> 00:45:02,966
இனிமேல்

508
00:45:02,966 --> 00:45:05,166
நான் எப்போது சாப்பிடச் சொன்னாலும் சாப்பிடு

509
00:45:05,333 --> 00:45:07,100
யார் சாப்பிடுகிறாரோ அவர் அதை சாப்பிடுவார் என்று நான் சொல்கிறேன்.

510
00:45:07,600 --> 00:45:08,833
நான் சொல்ல மாட்டேன்

511
00:45:09,700 --> 00:45:10,966
கேட்க யாருக்கும் அனுமதி இல்லை

512
00:45:37,100 --> 00:45:38,566
இப்போது அது இறுதியாக முடிந்தது

513
00:45:38,900 --> 00:45:40,566
நாம் வெளியே செல்லலாம்

514
00:46:07,566 --> 00:46:10,366
இங்கே பின்னால் கதவு இல்லை என்பது விசித்திரமானது

515
00:46:23,466 --> 00:46:27,433
அட கடவுளே, இந்த பையன் உண்மையில் மாதிரிகளை விரும்புகிறார்.

516
00:46:28,066 --> 00:46:30,433
நீரில் மூழ்கும் உணர்வை அவர் மிகவும் ரசிக்கிறார்.

517
00:46:46,866 --> 00:46:48,200
தொந்தரவு செய்யாதே

518
00:46:48,300 --> 00:46:50,666
எங்களால் வெளியேறும் வழியை ஏன் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்

519
00:46:51,800 --> 00:46:53,333
சகோதரர் ஷென் இறந்த பிறகு

520
00:46:53,333 --> 00:46:55,600
சுவருக்குப் பின்னால் இருந்த கதவைக் கண்டோம்

521
00:46:56,000 --> 00:46:59,266
லாவோ கியான் இறந்த பிறகு, காரின் கீழ் நுழைவாயிலைக் கண்டுபிடித்தோம்.

522
00:47:00,466 --> 00:47:02,633
அதனால் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

523
00:47:03,166 --> 00:47:04,633
ஒருவர் மட்டும் இறக்கிறார்

524
00:47:04,900 --> 00:47:07,066
அடுத்த சுரங்கப்பாதையில் நுழையலாமா?

525
00:47:07,766 --> 00:47:10,266
எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு விலை உண்டு

526
00:47:10,733 --> 00:47:12,000
ஒரு அணியின் ஒரு பகுதியாக

527
00:47:12,000 --> 00:47:14,700
அணியிலிருந்து நீங்கள் விரும்புவதைப் பற்றி எப்போதும் சிந்திக்க வேண்டாம்

528
00:47:14,966 --> 00:47:17,866
ஆனால் நீங்கள் அணிக்கு என்ன கொடுக்க முடியும் என்று சிந்தியுங்கள்

529
00:47:18,100 --> 00:47:19,766
இப்போது உணவு அதிகம் இல்லை

530
00:47:20,500 --> 00:47:22,500
புதிய வெளியேற்றங்களைக் கண்டறியும் பொருட்டு

531
00:47:22,500 --> 00:47:25,633
அணிக்காக தியாகம் செய்ய ஒருவர் தேவை

532
00:47:26,266 --> 00:47:27,100
ஆ

533
00:47:28,266 --> 00:47:29,466
அண்ணன் வாங் தம்பி வாங்

534
00:47:29,700 --> 00:47:31,000
நான் உங்கள் நபர்

535
00:47:31,400 --> 00:47:33,166
ஹாஹாஹா

536
00:47:34,800 --> 00:47:37,400
துப்பாக்கி வைத்திருப்பவருக்கு நீங்கள் சொந்தமா?

537
00:47:37,400 --> 00:47:39,300
பழைய பணம் என்னைக் கொல்ல விடவில்லையா?

538
00:47:39,533 --> 00:47:41,833
பழைய பணம் எங்கே?

539
00:47:43,666 --> 00:47:45,833
நீ என்னை காதலிக்கிறேன், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்

540
00:47:49,000 --> 00:47:52,400
ஆனால் இப்போது நீங்கள் இன்ஸ்டன்ட் நூடுல்ஸ் பேக் கூட மதிப்பு இல்லை

541
00:47:52,866 --> 00:47:55,400
நீ இப்போது இருப்பது போல் என்னை பார்க்க விடாதே

542
00:47:56,900 --> 00:47:57,966
எனக்கு சிறிது நேரம் கொடுங்கள்

543
00:47:57,966 --> 00:48:00,666
நானே கொஞ்சம் ஒழுங்கமைப்பேன்

544
00:48:01,700 --> 00:48:03,166
நான் உன்னை வீழ்த்த மாட்டேன்

545
00:48:21,133 --> 00:48:21,933
ஜௌ ஸௌ

546
00:48:23,733 --> 00:48:25,066
வெளியே செல்ல வேண்டுமா?

547
00:48:25,933 --> 00:48:27,066
பிறகு சொல்கிறீர்கள்

548
00:48:27,966 --> 00:48:30,166
அணியில் உங்கள் மதிப்பு என்ன?

549
00:48:32,100 --> 00:48:34,166
அப்படியானால் நீங்கள் மிகவும் பயனற்றவர்

550
00:48:35,733 --> 00:48:38,333
நீங்கள் என்னிடம் என்ன சொல்ல வேண்டும்? என் வழியிலிருந்து வெளியேறு.

551
00:48:38,333 --> 00:48:40,133
உனக்கு பைத்தியம். அவரை மீண்டும் வாயை அடைக்க வற்புறுத்தாதீர்கள்.

552
00:48:40,133 --> 00:48:41,266
இன்னும் உங்கள் முறை வரவில்லை

553
00:48:41,266 --> 00:48:42,566
அவர் இன்னும் குழந்தை

554
00:48:42,666 --> 00:48:43,400
அமைதியாக இரு

555
00:48:43,400 --> 00:48:45,633
சிக்கலைத் தீர்க்க வேறு வழிகள் இருக்க வேண்டும்

556
00:48:50,166 --> 00:48:53,433
என்ன? நீங்கள் உள்ளே வந்ததிலிருந்து இதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

557
00:48:53,666 --> 00:48:55,566
டைமர் பூஜ்ஜியத்தை அடையும் போது என்ன நடக்கும்?

558
00:48:55,566 --> 00:48:56,600
எனக்கு தெரியாது

559
00:48:56,866 --> 00:48:59,866
ஒருவேளை பதில் உங்களிடம் உள்ளது

560
00:49:01,000 --> 00:49:02,300
என் மீது

561
00:49:03,333 --> 00:49:05,000
பணப்பையில் தொடர் கொலைகாரன்

562
00:49:05,200 --> 00:49:06,966
மேலும் உடல் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பெண்

563
00:49:07,200 --> 00:49:09,300
அவை அனைத்தும் நீங்கள் சொன்ன கதைகளில் தோன்றின

564
00:49:10,366 --> 00:49:11,633
கவனமாக சிந்தித்துப் பாருங்கள்

565
00:49:12,366 --> 00:49:13,900
அந்த கார் எங்கே போனது

566
00:49:14,333 --> 00:49:15,366
நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்?

567
00:49:15,366 --> 00:49:16,766
எனக்கு எப்படி ஞாபகம் வந்தது?

568
00:49:16,766 --> 00:49:17,966
அந்தப் பெண் எப்படிப்பட்டவள்?

569
00:49:18,000 --> 00:49:19,200
என்னை வற்புறுத்தாதே

570
00:49:19,200 --> 00:49:20,500
இதுவே எனது இறுதிக் கருத்து

571
00:49:20,500 --> 00:49:22,400
அந்த பெண்ணின் வாழ்வு, இறப்பு பற்றி எனக்கு கவலை இல்லை

572
00:49:22,400 --> 00:49:23,966
ஒருவர் மரணமடைகிறார் என்பது மட்டுமே எனக்குத் தெரியும்

573
00:49:23,966 --> 00:49:25,700
அடுத்த வழியை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியும்

574
00:49:26,133 --> 00:49:27,966
வெளியேறும் வழியை இப்போது கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

575
00:49:28,600 --> 00:49:31,166
இது முந்தைய சுரங்கப்பாதை இணைப்பு முறையிலிருந்து வேறுபட்டது

576
00:49:37,500 --> 00:49:40,866
அந்த கார் எங்கே போனது என்று சொல்லுங்கள். சொல்லுங்க.

577
00:49:42,733 --> 00:49:43,533
என்கின்றனர்

578
00:49:44,266 --> 00:49:46,066
இந்தக் கதையை எங்கே கேட்டாய்?

579
00:49:47,300 --> 00:49:48,566
மினி பஸ்ஸில்

580
00:49:49,966 --> 00:49:51,866
யாரோ என் காதில் சொன்னார்கள்

581
00:49:52,166 --> 00:49:54,466
ஒரு வேடிக்கையான கதையைச் சொல்லுங்கள்

582
00:49:55,166 --> 00:49:57,033
இந்த கதையின் முடிவு என்ன

583
00:49:58,266 --> 00:49:59,400
சொல்லத் துணியவில்லை

584
00:49:59,400 --> 00:50:00,966
ஏனென்றால் கதைசொல்லி

585
00:50:01,700 --> 00:50:03,266
நம்மிடையே இருக்க வேண்டும்

586
00:50:07,733 --> 00:50:09,466
அட, நகராதே

587
00:50:10,133 --> 00:50:11,266
துப்பாக்கியை என்னிடம் கொடு

588
00:50:11,600 --> 00:50:13,500
உங்களால் யாராவது சாகக் கூடாதா?

589
00:50:13,566 --> 00:50:15,766
துப்பாக்கியைக் கொடுத்து சீக்கிரம் வா

590
00:50:16,366 --> 00:50:17,166
ஹம்

591
00:50:21,700 --> 00:50:25,466
ஹாஹாஹா

592
00:50:27,800 --> 00:50:28,600
ஹா

593
00:50:29,566 --> 00:50:31,766
ஹாஹா, காய்ச்சல் ரொம்ப அவசரம்

594
00:50:31,766 --> 00:50:32,733
தேர்வு செய்யுங்கள்

595
00:50:32,733 --> 00:50:34,300
உங்கள் வயிற்றில் இருக்கும் குழந்தைதான் இறக்கிறது

596
00:50:34,366 --> 00:50:37,000
சீக்கிரம் கிளம்புவது நல்லது

597
00:50:37,133 --> 00:50:38,766
கேட்காதே

598
00:50:38,900 --> 00:50:39,766
நான் ஒரு குட்டி

599
00:50:40,300 --> 00:50:42,366
நீங்கள் செய்யாவிட்டால், நான் செய்வேன்.

600
00:50:43,533 --> 00:50:44,333
3

601
00:50:45,266 --> 00:50:46,066
2

602
00:50:46,933 --> 00:50:47,733
1

603
00:50:50,200 --> 00:50:54,566
ஹாஹாஹாஹாஹா

604
00:50:56,200 --> 00:50:57,500
பெரிய அம்மா

605
00:50:58,066 --> 00:51:00,633
நீங்கள் இறுதியாக நான் பாசாங்குத்தனமாக ஒன்றைச் செய்தீர்கள்

606
00:51:02,333 --> 00:51:03,633
வேண்டாம் வேண்டாம்

607
00:51:04,100 --> 00:51:05,966
நான் உன்னை கேலி செய்கிறேன்

608
00:51:06,133 --> 00:51:07,966
நீங்கள் உண்மையில் என்னை அழைக்க எவ்வளவு தைரியம்

609
00:51:18,133 --> 00:51:20,700
கதையின் முடிவு தெரிய வேண்டாமா?

610
00:51:22,000 --> 00:51:23,166
இந்த நாடகங்களைப் பாருங்கள்

611
00:51:23,866 --> 00:51:25,500
எனக்கு நிஜமாகவே ஞாபகம் வந்தது

612
00:51:26,000 --> 00:51:28,266
கதையின் முடிவு

613
00:51:37,100 --> 00:51:38,900
ஹாஹாஹா

614
00:51:41,400 --> 00:51:42,633
நீங்கள் மரணத்தைத் தேடுகிறீர்கள்

615
00:51:45,333 --> 00:51:46,133
ஏன்

616
00:51:49,566 --> 00:51:52,466
உங்கள் சகோதரியை ஏன் காப்பாற்ற வேண்டும்?

617
00:51:55,000 --> 00:51:55,800
போ

618
00:52:12,066 --> 00:52:14,000
அவர் ஒரு தெரியாத மனிதர்.

619
00:52:22,733 --> 00:52:23,800
அழியா?

620
00:53:56,266 --> 00:54:01,800
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், ஆனால் அவ்வாறு செய்ய விதிக்கப்பட்ட ஆண்களுக்கு சொல்ல அனுமதி இல்லை.

621
00:54:38,700 --> 00:54:39,666
சகோதரர் வாங்

622
00:54:40,333 --> 00:54:42,166
ஹூம், நான் பேக் அப் செய்துவிட்டேன்

623
00:54:42,166 --> 00:54:44,500
பைத்தியக்கார பெண்ணே விலகிவிடு

624
00:54:44,500 --> 00:54:45,600
என்னை விட்டு விலகி இரு

625
00:54:46,133 --> 00:54:47,233
என்னை விட்டு விலகி இரு

626
00:54:48,266 --> 00:54:49,400
விலகிச் செல்லுங்கள்

627
00:54:51,333 --> 00:54:52,566
உன்னை போன்ற ஒரு பெண்

628
00:54:52,566 --> 00:54:54,433
வாழ்வின் மதிப்பு என்ன?

629
00:55:32,966 --> 00:55:33,966
என்ன நடக்கிறது

630
00:56:08,733 --> 00:56:10,000
நீ என்னைக் கொல்லு

631
00:56:10,900 --> 00:56:12,666
தப்பிக்க முடியுமா?

632
00:56:13,466 --> 00:56:15,266
இது முடிவற்ற சுழற்சி

633
00:56:16,000 --> 00:56:17,566
யாரும் ஓடிப்போக முடியாது

634
00:57:40,066 --> 00:57:41,700
நேரம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது

635
00:57:42,366 --> 00:57:45,100
அஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்

636
00:57:46,966 --> 00:57:50,000
நான் மேலே சென்று மலையிலிருந்து இறங்குவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்று பார்க்கிறேன்.

637
00:58:31,066 --> 00:58:34,100
ஆஹா

638
00:58:35,166 --> 00:58:36,366
ஆ

639
00:58:44,766 --> 00:58:46,566
இந்த துப்பாக்கி தோட்டாக்கள் தீர்ந்து விட்டது

640
00:59:01,533 --> 00:59:02,800
சுரங்கப்பாதை பற்றி

641
00:59:03,133 --> 00:59:05,866
வேறு என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், நான் ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டேன்

642
00:59:06,866 --> 00:59:08,000
நல்ல அதிர்ஷ்டம்

643
00:59:09,933 --> 00:59:10,900
என்னை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்

644
00:59:11,500 --> 00:59:13,100
நீங்கள் தனியாக வெளியேற முடியாது

645
00:59:14,566 --> 00:59:17,200
பிறகு என்னை அடுத்த சுரங்கப்பாதைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்

646
00:59:21,366 --> 00:59:22,600
நேரம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது

647
00:59:23,133 --> 00:59:24,300
வெளியேறும் வழியை இனி கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

648
00:59:25,266 --> 00:59:28,200
எல்லாவற்றிற்கும் தாமதமாகிவிட்டது ஹாஹாஹா

649
00:59:29,133 --> 00:59:32,866
ஹாஹா நீ என்னை காதலிக்கிறாய் என்று சொல்லுங்கள்

650
00:59:33,366 --> 00:59:35,833
ஹாஹாஹா

651
00:59:38,200 --> 00:59:40,066
ஹாஹாஹா

652
00:59:53,200 --> 00:59:55,600
அம்மா, மன்னிக்கவும்

653
00:59:57,900 --> 01:00:01,200
அப்படிப்பட்ட உலகத்திற்கு உங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்

654
01:00:15,700 --> 01:00:17,800
ஆஹா

655
01:00:19,000 --> 01:00:19,833
ஆ

656
01:00:20,933 --> 01:00:22,300
ஆ

657
01:00:29,566 --> 01:00:31,000
இந்தக் குழந்தைக்கு உண்டு

658
01:00:54,600 --> 01:00:56,000
அங்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை

659
01:00:56,766 --> 01:01:00,500
என்னுடன் வா, நான், என்னால், என்னால் முடியாது

660
01:01:01,100 --> 01:01:01,966
ஆ

661
01:01:02,533 --> 01:01:03,800
கண்டிப்பாக

662
01:01:04,866 --> 01:01:05,666
போ

663
01:01:14,000 --> 01:01:16,233
நீங்கள் ஏன் வெளியே செல்ல வேண்டும்?

664
01:01:28,733 --> 01:01:32,100
உங்கள் குழந்தை இறந்துவிட்டதா?

665
01:01:33,566 --> 01:01:35,866
உருளும்

666
01:02:37,733 --> 01:02:39,466
நேற்று முன்தினம் மாலை 3:25 மணிக்கு

667
01:02:39,466 --> 01:02:42,333
போலீசார் நடத்திய சோதனையில் சந்தேகத்திற்கிடமான வாகனம் ஒன்று கிடைத்தது

668
01:02:42,333 --> 01:02:44,500
போலீசாரை விரட்டியடிக்கும் டிரைவர்

669
01:02:44,500 --> 01:02:47,066
ஜிண்டாய் மலை கடக்கும் சுரங்கப்பாதையின் 1.5 கிலோமீட்டர் குறிப்பில்

670
01:02:47,066 --> 01:02:48,066
கார் விபத்து

671
01:02:48,066 --> 01:02:49,833
தலையில் பலத்த காயம் ஏற்பட்டு அந்த இடத்திலேயே கோமா நிலை

672
01:02:50,933 --> 01:02:52,133
விசாரணை மற்றும் ஆதாரங்களை சேகரித்த பிறகு

673
01:02:52,133 --> 01:02:53,433
இது முதற்கட்டமாக முடிவு செய்யப்படலாம்

674
01:02:53,466 --> 01:02:54,500
டிரைவர் ஜாங்சோ

675
01:02:54,500 --> 01:02:56,500
நாங்கள் கண்காணித்து வரும் 823 இதுதான்

676
01:02:56,500 --> 01:02:58,100
தொடர் கொலைகாரன்

677
01:02:59,000 --> 01:03:00,500
இதுவரை வழக்கு

678
01:03:00,500 --> 01:03:02,266
5 பேர் பாதிக்கப்பட்டிருப்பது உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது

679
01:03:02,733 --> 01:03:05,666
இலக்கு பாதிக்கப்பட்டவரைக் கடத்திச் செல்வதும், அதன்பிறகுதான் குற்றம் செய்யும் முறை

680
01:03:05,666 --> 01:03:07,333
ரகசிய இடத்தில் சிறை வைக்கப்பட்டார்

681
01:03:07,333 --> 01:03:09,033
மெதுவாக சித்திரவதை செய்து கொல்லப்பட்டார்

682
01:03:11,500 --> 01:03:13,900
மூட்டை மீன்பிடி வரியா?

683
01:03:13,933 --> 01:03:16,766
கொலைகாரனின் பழக்கங்களில் இதுவும் ஒன்று.

684
01:03:16,766 --> 01:03:18,233
இவருக்கு மீன் பிடிப்பது பொழுது போக்கு

685
01:03:18,333 --> 01:03:20,200
இது அவருடைய தூண்டில்

686
01:03:20,733 --> 01:03:22,633
இது ஆறாவது பாதிக்கப்பட்டவர், ஜாவோ ஜின்

687
01:03:22,800 --> 01:03:24,266
குற்றம் நடந்த காலத்திலிருந்து தீர்ப்பு

688
01:03:24,266 --> 01:03:26,100
ஜாவோ சின் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்

689
01:03:26,100 --> 01:03:28,633
இந்த சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட இடத்தை விரைவில் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

690
01:03:29,066 --> 01:03:31,566
ஆனால் ஜாங்சோவின் மூளை கடுமையாக சேதமடைந்தது

691
01:03:31,566 --> 01:03:33,633
நிரந்தர கோமாவில் விழும் வாய்ப்பு அதிகம்

692
01:03:35,066 --> 01:03:36,200
இந்நிலையைக் கருத்தில் கொண்டு

693
01:03:36,200 --> 01:03:37,400
உள்நாட்டில் ஒத்துழைக்க முடிவு செய்தோம்

694
01:03:37,400 --> 01:03:39,133
சிறந்த நரம்பியல் ஆராய்ச்சி நிறுவனம்

695
01:03:39,133 --> 01:03:40,400
ஒத்துழைக்க

696
01:03:41,700 --> 01:03:42,733
நேற்று அதிகாலை

697
01:03:42,733 --> 01:03:43,100
ஒரு நபர்

698
01:03:43,100 --> 01:03:45,533
மூளை ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில் சிறந்த உளவியல் நிபுணர்

699
01:03:45,533 --> 01:03:47,800
இறுதியாக ஜாங்ஜோவின் நனவில் வெற்றிகரமாக நுழைந்தது

700
01:03:47,800 --> 01:03:49,900
மற்றும் சில ஆரம்ப தடயங்கள் கிடைத்தது

701
01:03:50,066 --> 01:03:50,933
சிறைபிடிக்கப்பட்ட இடம்

702
01:03:50,933 --> 01:03:53,500
தெற்கு புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள Xiangshui ஆற்றின் அருகே ஒரு குகையில் எங்கோ உள்ளது

703
01:03:53,500 --> 01:03:55,166
ஆனால் நிலைமை இன்னும் தீவிரமாக உள்ளது

704
01:03:56,600 --> 01:03:57,900
வானிலை முன்னறிவிப்பு காட்சி

705
01:03:57,966 --> 01:03:59,466
பரவலான மழை காரணமாக

706
01:03:59,500 --> 01:04:01,033
36 மணி நேரத்திற்குள்

707
01:04:01,066 --> 01:04:02,400
20,000 குகைகள்

708
01:04:02,400 --> 01:04:04,633
பெருகிவரும் ஆற்றுநீரால் அனைத்தும் மூழ்கும்

709
01:04:05,100 --> 01:04:08,366
கடத்தப்பட்டவரின் உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்படும்

710
01:04:11,166 --> 01:04:11,900
எனவே

711
01:04:11,900 --> 01:04:13,966
சந்தேகத்திற்குரிய நபரின் மூளையில் கூடிய விரைவில் அது இருக்க வேண்டும்

712
01:04:13,966 --> 01:04:15,966
மேலும் மதிப்புமிக்க தடயங்களைக் கண்டறியவும்

713
01:04:16,900 --> 01:04:19,733
இயக்குனர் லி, அடுத்த பரிசோதனை எப்போது தொடங்கும்?

714
01:04:19,733 --> 01:04:21,366
24 மணி நேரம் கழித்து

715
01:04:25,000 --> 01:04:26,500
இங்குள்ள அனைவரும் நம்புங்கள்

716
01:04:26,500 --> 01:04:30,166
இங்குள்ள அனைவரையும் விட சென் குடும்பம் மிகவும் கவலையுடன் உள்ளது.

717
01:04:30,166 --> 01:04:32,000
பாதிக்கப்பட்டவரின் ஆறுதல் குறித்து அதிக அக்கறை

718
01:04:34,100 --> 01:04:35,166
பாதிக்கப்பட்ட ஜாவோ ஜின்

719
01:04:35,366 --> 01:04:37,700
இவர் மனநல மருத்துவர் சென் ஜியாவின் மனைவி

720
01:04:54,200 --> 01:04:55,400
எனக்கு தெரியும்

721
01:04:56,500 --> 01:04:58,500
என்னைக் காப்பாற்ற நீங்கள் நிச்சயமாக வருவீர்கள்

722
01:05:17,966 --> 01:05:20,266
முதலில் சாப்பிடு. இப்படி எழுந்திருக்க முடியாது.

723
01:05:22,566 --> 01:05:25,066
ஜூலை 15, 1990 அன்று சரியாக என்ன நடந்தது?

724
01:05:27,900 --> 01:05:29,966
அன்று அவனுடைய பெற்றோர் இருவரும் இறந்துவிட்டனர்

725
01:05:34,800 --> 01:05:37,200
அவரது தாயார் நாடகக் குழுவில் நடிகை

726
01:05:37,200 --> 01:05:39,433
அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மிகவும் விவேகமானதாக இல்லை என்று கூறப்படுகிறது.

727
01:05:39,466 --> 01:05:41,433
நாடகக் குழுவைச் சேர்ந்த டிரைவருடன் தொடர்பு இருந்தது

728
01:05:42,400 --> 01:05:44,200
அவரது தந்தை ஒரு சிறிய விற்பனையாளர்

729
01:05:44,200 --> 01:05:45,366
திறன் இல்லை

730
01:05:45,466 --> 01:05:47,566
எனக்கு மீன்பிடிப்பதும் குடிப்பதும் பிடிக்கும்

731
01:05:47,566 --> 01:05:50,200
மேலும் அவர் அதிகமாக குடிக்கும்போது அவர்களின் தாய் மற்றும் மகனை அடிக்கடி அடிப்பார்.

732
01:05:50,466 --> 01:05:51,766
சம்பவத்தன்று

733
01:05:51,766 --> 01:05:54,100
அக்கம் பக்கத்தினர் முதலில் அவர்களின் கடுமையான வாக்குவாதத்தைக் கேட்டனர்

734
01:05:54,133 --> 01:05:54,933
அடுத்து என்ன நடக்கும்

735
01:05:54,933 --> 01:05:56,966
அவரது தாய் தந்தையை கத்தியால் குத்தி கொன்றார்

736
01:05:56,966 --> 01:05:58,000
பிறகு தற்கொலை

737
01:06:01,733 --> 01:06:03,033
நாடக நடிகர்

738
01:06:04,000 --> 01:06:04,900
விற்பனையாளர்

739
01:06:08,400 --> 01:06:11,466
அவரது உள் உலகில் நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்?

740
01:06:12,166 --> 01:06:14,433
அவருடைய இருண்ட பக்கத்தை என்னால் பார்க்க முடிகிறது

741
01:06:15,900 --> 01:06:17,833
நல்லது செய்ய அவர் கடுமையாக உழைப்பதையும் பார்க்கலாம்.

742
01:06:18,166 --> 01:06:19,966
ஆனால் அது தோல்வியுற்ற பக்கத்தில் விழுகிறது

743
01:06:21,800 --> 01:06:23,400
ஜாங்சோவின் சொந்த தொழில்கள்

744
01:06:24,066 --> 01:06:25,666
ஒரு சுரங்கப் பொறியாளர்

745
01:06:26,066 --> 01:06:27,766
மேலும் அவர் ஒரு சுரங்கப்பாதையில் கார் விபத்தில் சிக்கினார்.

746
01:06:27,766 --> 01:06:28,633
சுயநினைவை இழக்க

747
01:06:29,533 --> 01:06:31,233
அதனால் அவர் கோமாவில் விழுந்த பிறகு

748
01:06:32,066 --> 01:06:34,966
அப்போதுதான் அவன் மனதில் ஒரு சுரங்கப்பாதை உருவாகும்

749
01:06:35,133 --> 01:06:37,633
தற்காலிக குழப்பத்தின் அடையாள கேரியராக

750
01:06:37,933 --> 01:06:40,666
நனவில் உள்ள இந்த சுரங்கப்பாதை ஒரு முடிவற்ற வளையமாகும்

751
01:06:41,200 --> 01:06:42,966
நான் ஜாங்சோவின் மூளைக்குள் நுழைந்தேன்

752
01:06:43,733 --> 01:06:46,766
ஆரம்ப யோசனை என் மூலம் பூட்ஸ்ட்ராப் இருந்தது

753
01:06:47,566 --> 01:06:49,400
இந்த எல்லையற்ற வளையத்தை மாற்றவும்

754
01:06:49,666 --> 01:06:50,966
சுயநினைவு திரும்ப

755
01:06:52,166 --> 01:06:54,566
ஆனால் உள்ளே சென்றதும் தெரிந்து கொண்டேன்

756
01:06:54,700 --> 01:06:56,166
இந்த முடிவற்ற வளையம்

757
01:06:57,100 --> 01:06:59,900
நான் நினைத்ததை விட இது மிகவும் சிக்கலானது

758
01:07:00,666 --> 01:07:02,633
நான் ஜாங்சோவைப் பற்றி நினைக்கவில்லை

759
01:07:03,000 --> 01:07:04,900
பல பிளவுபட்ட மக்கள் இருக்கும்

760
01:07:10,933 --> 01:07:11,166
எனவே

761
01:07:11,166 --> 01:07:13,166
நான் அவரிடமிருந்து வெவ்வேறு தனி நபர்களைப் பயன்படுத்துகிறேன்

762
01:07:13,166 --> 01:07:14,800
தொடர்பு கொள்ளவும் மற்றும் ஆராயவும்

763
01:07:14,800 --> 01:07:15,600
கண்டுபிடிக்க நம்புகிறேன்

764
01:07:15,600 --> 01:07:16,866
ஒரு சாதாரண மனிதனாக அவனது தடயங்கள்

765
01:07:18,500 --> 01:07:19,700
முக்கிய திறவுகோல்

766
01:07:19,900 --> 01:07:21,900
பல தனித்தனி ஆளுமைகளிலிருந்து பிரிந்து செல்வது

767
01:07:21,900 --> 01:07:24,300
உண்மையில் குற்றத்தைச் செய்த நபரைக் கண்டறியவும்

768
01:07:25,566 --> 01:07:26,600
இது மட்டுமே

769
01:07:27,300 --> 01:07:28,633
அப்போதுதான் விடை காண முடியும்

770
01:07:35,533 --> 01:07:37,700
ஆரம்பத்தில் என் அடையாளத்தை சந்தேகித்த ஆளுமை

771
01:07:37,933 --> 01:07:40,000
பொறியாளராகத் தோன்றுகிறார்

772
01:07:41,566 --> 01:07:43,800
அது தான் ஜாங்சோ ஹெல்த் லி ஜின்னிங்

773
01:07:45,066 --> 01:07:46,433
அது அவருடைய சமூக இயல்பும் கூட

774
01:07:47,866 --> 01:07:48,800
வெளிப்படையாக

775
01:07:49,333 --> 01:07:51,166
ஜாக் ஒரு கிரிமினல் ஆளுமை அல்ல

776
01:07:51,966 --> 01:07:53,633
அவர் மூலமாகவும் நான் நம்புகிறேன்

777
01:07:54,300 --> 01:07:55,200
உங்கள் எண்ணங்களிலிருந்து வெளியேறுங்கள்

778
01:07:55,800 --> 01:07:57,200
அது வெற்றி பெறவில்லை என்பது வருத்தம்

779
01:07:57,733 --> 01:07:59,233
இந்த ஆளுமையின் மறைவு

780
01:07:59,566 --> 01:08:01,800
முழு சூழ்நிலையையும் குழப்பத்தில் விழ நேரடியாக ஏற்படுத்துகிறது

781
01:08:05,366 --> 01:08:06,566
இரண்டாவது ஆளுமை

782
01:08:07,466 --> 01:08:09,666
இது அவரது வன்முறைப் பக்கத்தின் முன்கணிப்பு.

783
01:08:10,333 --> 01:08:13,066
மேலும் அவனது தாயின் நிழலும் அதைத் தோளில் சுமந்து நிற்கிறது

784
01:08:16,000 --> 01:08:17,433
ஆனால் புரிந்துகொள்வதன் மூலம்

785
01:08:17,900 --> 01:08:20,566
இது உண்மையில் ஒரு கிரிமினல் ஆளுமை அல்ல என்பதையும் நான் கண்டுபிடித்தேன்.

786
01:08:23,800 --> 01:08:25,033
இந்த இரண்டு ஆளுமைகள்

787
01:08:25,466 --> 01:08:27,466
இது ஜாங்சோவின் தந்தையை நோக்கிய உள் உணர்வுகள்.

788
01:08:27,466 --> 01:08:29,033
மற்றும் தாயின் ஆளுமை

789
01:08:31,366 --> 01:08:32,900
ஜாங்சோவின் சூப்பர் ஈகோ ஆளுமை

790
01:08:33,066 --> 01:08:35,766
இது அவரது இலட்சிய ஆயுதத்தின் உருவத்தில் வழங்கப்படுகிறது

791
01:08:36,066 --> 01:08:38,233
நேர்மறை சூரிய ஒளி

792
01:08:38,700 --> 01:08:40,000
நம்பிக்கையை வளர்ப்பது

793
01:08:41,133 --> 01:08:42,466
ஆனால் இந்த ஆளுமை

794
01:08:43,000 --> 01:08:45,600
இறுதியில், ஜாங்சோவின் இதயத்தில் இருள் அடக்கப்படவில்லை.

795
01:08:46,733 --> 01:08:48,566
இந்த ஆளுமையின் அழிவுக்கு வழிவகுத்தது

796
01:08:52,933 --> 01:08:54,366
மற்றும் கடைசி இரண்டு ஆளுமைகள்

797
01:08:54,933 --> 01:08:57,433
இது ஜாங்சோவின் குழந்தைப் பருவ ஆளுமையைக் குறிக்க வேண்டும்

798
01:08:57,933 --> 01:08:58,766
ஆட்டிஸ்டிக்

799
01:08:59,600 --> 01:09:00,600
பலவீனமான

800
01:09:01,166 --> 01:09:03,233
சில பெண் போக்குகள் கூட உள்ளன

801
01:09:04,400 --> 01:09:05,000
நான் சிறியவனாக இருந்தபோது

802
01:09:05,000 --> 01:09:07,600
கணிதம் மற்றும் விண்வெளி இயற்பியலில் ஜாங்சோ

803
01:09:07,666 --> 01:09:08,900
வலுவான திறமை வேண்டும்

804
01:09:11,366 --> 01:09:12,466
இது என்னுடன் அவரது உணர்வில் உள்ளது

805
01:09:12,466 --> 01:09:13,333
பிரிக்கப்பட்ட ஆளுமை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

806
01:09:13,333 --> 01:09:14,300
சீரானவை

807
01:09:22,066 --> 01:09:23,900
மிகவும் கொடூரமான ஆளுமையைப் பொறுத்தவரை

808
01:09:25,733 --> 01:09:27,633
ஒருவேளை காரில் இல்லை

809
01:09:29,266 --> 01:09:31,200
இருளில் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறார்

810
01:09:34,300 --> 01:09:35,766
திபெத்தியர்களின் இருப்பிடத்தைப் பொறுத்தவரை

811
01:09:35,766 --> 01:09:36,966
உங்களிடம் என்ன யோசனைகள் உள்ளன

812
01:09:37,300 --> 01:09:39,333
அவரது காரில் ஜி.பி.எஸ்

813
01:09:39,333 --> 01:09:40,166
நிலைப்படுத்தல் அமைப்பு

814
01:09:40,166 --> 01:09:43,400
ஆனால் முந்தைய பதிவுகள் அனைத்தும் நீக்கப்பட்டுள்ளன

815
01:09:45,800 --> 01:09:47,966
ஒரு பொறியியலாளராக அவரது தொழில்முறை பழக்கவழக்கங்களின் அடிப்படையில்

816
01:09:48,333 --> 01:09:50,266
இந்த கொடூரமான இடத்தை நான் யூகிக்கிறேன்

817
01:09:50,266 --> 01:09:52,000
பெரும்பாலும் ஜி.பி.எஸ்

818
01:09:52,000 --> 01:09:53,300
நிலைப்படுத்தல் ஆயங்களின் வடிவம்

819
01:09:53,300 --> 01:09:54,466
அவரால் நினைவுகூரப்பட்டது

820
01:09:54,566 --> 01:09:57,200
எனவே நீங்கள் அவரது உணர்வுக்கு கவனம் செலுத்த வேண்டும்

821
01:09:57,200 --> 01:09:59,066
மீண்டும் மீண்டும் தோன்றும் எண்கள்

822
01:10:00,866 --> 01:10:01,766
எண்கள்

823
01:10:03,133 --> 01:10:04,433
ஒரு கெட்ட செய்தி

824
01:10:05,400 --> 01:10:08,600
இன்று இரவு கனமழை பெய்யும் என வானிலை ஆய்வாளர்கள் கணித்துள்ளனர்

825
01:10:09,266 --> 01:10:10,700
நதி எவ்வளவு வேகமாக எழுகிறது

826
01:10:10,700 --> 01:10:12,700
நமது எதிர்பார்ப்புகளை வெகுவாக மீறும்

827
01:10:13,166 --> 01:10:14,500
நேரம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது

828
01:10:20,466 --> 01:10:21,566
உணர்ச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்துகிறது

829
01:10:21,933 --> 01:10:24,166
அவருடன் அதிகம் தொடர்பு கொள்ளாதீர்கள்

830
01:10:24,400 --> 01:10:26,500
இல்லையெனில், நீங்கள் அவரால் பாதிக்கப்படுவீர்கள்

831
01:12:30,366 --> 01:12:31,166
ஜாங்சோவ்

832
01:12:32,800 --> 01:12:34,566
அந்தப் பெண்ணுக்கு என்ன ஆனது?

833
01:12:35,300 --> 01:12:36,466
அவர் எங்கே

834
01:12:39,266 --> 01:12:41,466
அப்படிப்பட்ட பெண்ணைப் பற்றி ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?

835
01:12:43,166 --> 01:12:45,500
பெண்கள் மிகவும் நம்பமுடியாத விஷயங்கள்

836
01:12:46,200 --> 01:12:48,066
நீங்கள் இறந்தால் மட்டுமே நீங்கள் கீழ்ப்படிவீர்கள்

837
01:12:48,933 --> 01:12:50,600
நான் அவரைக் கொல்ல வேண்டும்

838
01:12:51,266 --> 01:12:52,900
ஆனால் கொன்ற பிறகு என்ன?

839
01:12:54,333 --> 01:12:56,033
நான் மிகவும் சலிப்பாக உணர்கிறேன்

840
01:12:59,900 --> 01:13:02,400
தாயின் கரங்கள் தான் உலகம்

841
01:13:03,166 --> 01:13:05,466
மிக அழகான மற்றும் சுத்தமான

842
01:13:05,800 --> 01:13:07,366
அவள் அவற்றை வெளிப்படுத்தக்கூடாது

843
01:13:07,366 --> 01:13:09,633
இரத்தம் தோய்ந்த மற்றும் அழுக்கு பொருட்கள்

844
01:13:10,933 --> 01:13:11,733
இல்லையெனில்

845
01:13:13,900 --> 01:13:15,766
அவர் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்

846
01:13:20,133 --> 01:13:21,966
என் சிற்றோடை சிறந்தது

847
01:13:24,366 --> 01:13:27,100
எதையும் செய்ய என்னை வற்புறுத்தாதே

848
01:13:28,600 --> 01:13:30,666
ஒவ்வொரு முறையும் அப்பா என்னை அடிப்பார்

849
01:13:32,266 --> 01:13:34,266
அவரால் மட்டுமே எனக்கு ஆறுதல் கூற முடியும்

850
01:13:35,766 --> 01:13:38,400
என் அம்மா என்னை வீட்டில் தனியாக விட்டுச் சென்றபோது

851
01:13:39,533 --> 01:13:41,566
எந்த நேரத்திலும் என்னுடன் விளையாடக் கூடியவள் அவள் மட்டுமே

852
01:13:42,700 --> 01:13:45,800
ஆனால் அவள் தந்தையால் கொடூரமாக தாக்கப்பட்டாள்

853
01:13:47,866 --> 01:13:50,833
சிறுவனாக இதை விளையாடக் கூடாது என்றார்

854
01:13:58,300 --> 01:14:00,600
வெறுப்பு வெறுப்பு வெறுப்பு

855
01:14:06,866 --> 01:14:08,800
நான் ஏன் எப்போதும் தவறாகப் புரிந்துகொள்கிறேன்?

856
01:14:12,200 --> 01:14:13,066
அந்த நாள்

857
01:14:15,266 --> 01:14:17,233
நான் முதலில் அவரை பரிசாக எடுக்க விரும்பினேன்

858
01:14:17,466 --> 01:14:19,233
அம்மாவிடம் கையால் வழங்கப்பட்டது

859
01:14:22,066 --> 01:14:23,866
ஆனால் அவர் தனது தந்தையை கொன்றார்

860
01:14:27,166 --> 01:14:28,433
நான் அவரை வெறுக்கிறேன்

861
01:14:30,866 --> 01:14:32,566
அவர் அனைத்தையும் அழித்தார்

862
01:14:35,133 --> 01:14:36,900
அப்பா ஒரு கெட்ட தாய்

863
01:14:52,800 --> 01:14:53,600
ஜௌ ஸௌ

864
01:14:55,266 --> 01:14:56,633
எனக்கு முகவரியை கொடுங்கள்

865
01:15:01,700 --> 01:15:04,000
நீங்கள் உண்மையில் பேய் பிடித்தவர்கள்

866
01:15:14,200 --> 01:15:17,500
நீங்கள் இறக்கவில்லை என்றால், Xiaoxi Zhouzhou

867
01:15:17,700 --> 01:15:19,833
Zhouzhou ஒரு நீரோடை

868
01:15:20,566 --> 01:15:21,366
ஹம்

869
01:15:22,100 --> 01:15:24,066
நீங்கள்தான் உண்மையான கிரிமினல் ஆளுமை

870
01:15:29,266 --> 01:15:30,800
நான் குற்றம் செய்யவில்லை

871
01:15:31,366 --> 01:15:34,666
அந்த மோசமான பெண்களை நான் உண்மையில் தண்டிக்கிறேன்

872
01:15:35,200 --> 01:15:36,900
உங்கள் மனைவி உட்பட

873
01:15:38,266 --> 01:15:39,766
உங்கள் குழந்தைப் பருவம்

874
01:15:41,700 --> 01:15:43,666
உன் தாய் உன் தந்தையைக் கொன்றதைப் பார்த்தேன்

875
01:15:44,266 --> 01:15:46,133
எனவே வயது வந்த பெண்களுக்கு உங்கள் உணர்வுகள்

876
01:15:46,133 --> 01:15:47,600
எப்போதும் மிகவும் முரண்பாடானவை

877
01:15:48,066 --> 01:15:49,733
அதனால் தான் அந்த பெண்களை சித்திரவதை செய்கிறீர்கள்

878
01:15:49,733 --> 01:15:51,466
அவர்களைக் கொல்லுங்கள், இல்லையா?

879
01:15:54,700 --> 01:15:57,500
அருமை! நான் எல்லாம் சரியாக யூகித்தேன்.

880
01:15:58,533 --> 01:15:59,900
மக்களைக் கொல்வதை நிறுத்துங்கள்

881
01:16:04,300 --> 01:16:05,100
ஜௌ ஸௌ

882
01:16:07,266 --> 01:16:09,466
முன்பு நடந்த அனைத்தும் உங்கள் நோக்கமல்ல

883
01:16:09,466 --> 01:16:10,300
சரியா?

884
01:16:13,366 --> 01:16:15,166
நான் அந்தப் பெண்களை வெறுக்கிறேன்

885
01:16:15,400 --> 01:16:17,166
அவர்கள் அனைவரும் இறக்கத் தகுதியானவர்கள்

886
01:16:17,666 --> 01:16:19,666
கணவனை ஏமாற்றுதல்

887
01:16:19,700 --> 01:16:21,833
ஒருவரின் குழந்தைகளை கைவிடுங்கள்

888
01:16:22,066 --> 01:16:25,066
ஆனால் நான் அவர்களை மிகவும் நேசிக்கிறேன்

889
01:16:26,166 --> 01:16:28,433
அவர்கள் அனைவரும் என் தாய்

890
01:16:29,866 --> 01:16:30,666
ஜௌ ஸௌ

891
01:16:31,566 --> 01:16:32,600
எனக்கு தெரியும்

892
01:16:33,500 --> 01:16:35,766
பதில் உங்கள் ரூபிக்ஸ் கியூப்பில் உள்ளது என்று எனக்குத் தெரியும்

893
01:16:35,766 --> 01:16:36,700
நீ அதை என்னிடம் கொடு

894
01:16:39,000 --> 01:16:40,033
எனக்கு கொடு

895
01:16:43,766 --> 01:16:45,833
Zhou Zhou என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

896
01:16:50,400 --> 01:16:51,200
ஜௌ ஸௌ

897
01:16:51,700 --> 01:16:53,233
வாரம் வாரம் வாரம் வாரம்

898
01:16:58,133 --> 01:16:59,766
Xiaoxi, அவர் இல்லை

899
01:17:00,266 --> 01:17:02,600
அவர் உங்கள் மாயை மட்டுமே, அவர் இல்லை

900
01:17:03,100 --> 01:17:03,900
ஜௌ ஸௌ

901
01:17:04,300 --> 01:17:06,433
நாங்கள் எப்போதும் ஒருவரையொருவர் ஒன்றாகப் பார்த்தோம்

902
01:17:12,366 --> 01:17:14,266
நான் எப்போதும் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறேன்

903
01:17:15,066 --> 01:17:17,266
ஆனால் நான் மகிழ்ச்சியாக இல்லை

904
01:17:19,533 --> 01:17:21,866
நான் என் வழியில் வாழ விரும்புகிறேன்

905
01:17:27,300 --> 01:17:28,466
நான் உயர விரும்பவில்லை

906
01:18:26,133 --> 01:18:26,933
ஜௌ ஸௌ

907
01:18:28,166 --> 01:18:29,833
எனக்கு முகவரியை கொடுங்கள்

908
01:18:31,066 --> 01:18:32,300
சீக்கிரம்

909
01:20:15,133 --> 01:20:16,100
ஹாஹாஹா

910
01:20:25,366 --> 01:20:26,200
இது ஒரு மாயை

911
01:20:27,900 --> 01:20:29,033
இது ஒரு மாயை

912
01:20:30,566 --> 01:20:32,100
நீங்களே பொய் சொல்லாதீர்கள்

913
01:20:32,933 --> 01:20:34,900
இது எல்லாம் உங்கள் மூளையில் உள்ளது

914
01:20:35,066 --> 01:20:37,100
ஒன்றன் பின் ஒன்றாக தோன்றும் படங்கள்

915
01:20:39,466 --> 01:20:40,266
இல்லை

916
01:20:41,000 --> 01:20:42,766
இதை நீங்கள் அறிய முடியாது

917
01:20:44,200 --> 01:20:46,100
என் உலகத்தில் பதுங்கியிருந்தேன்

918
01:20:46,366 --> 01:20:48,266
ஆனால் நீங்கள் உங்களை வெளிப்படுத்தினீர்கள்

919
01:20:49,000 --> 01:20:49,800
ஓ

920
01:20:50,933 --> 01:20:51,733
இல்லை

921
01:20:53,733 --> 01:20:54,900
இவற்றால் பாதிக்கப்படாதீர்கள்

922
01:20:57,266 --> 01:20:58,700
மறுப்பதை நிறுத்துங்கள்

923
01:21:00,133 --> 01:21:01,700
மூளையில் உள்ள விஷயங்கள்

924
01:21:02,166 --> 01:21:04,100
மிகவும் உண்மையானது

925
01:21:05,666 --> 01:21:06,700
அவர் கூறினார்

926
01:21:07,700 --> 01:21:10,466
ஒவ்வொருவருக்கும் இதயத்தில் இருண்ட இடம் உண்டு

927
01:21:12,100 --> 01:21:13,900
அது மனித இயல்பின் ஒரு பகுதி

928
01:21:14,800 --> 01:21:15,966
அவர் யார்

929
01:21:47,366 --> 01:21:48,900
நான் நீ

930
01:21:51,800 --> 01:21:53,833
நான் உன்னை விட உண்மையானவன்

931
01:21:55,200 --> 01:21:57,166
உன்னால் விடுவிக்கப்பட்ட உணர்வு

932
01:21:58,066 --> 01:21:59,633
உண்மையில் வசதியானது

933
01:22:25,133 --> 01:22:27,033
இன்னும் புரியவில்லையா?

934
01:22:28,600 --> 01:22:31,400
இந்த முடிவற்ற சுழற்சியில் இருந்து நீங்கள் வெளியேற முடியாது

935
01:22:31,933 --> 01:22:33,466
நீங்கள் தான்

936
01:22:38,866 --> 01:22:40,066
நீங்கள் அவரை வெறுக்கிறீர்களா?

937
01:22:41,566 --> 01:22:42,833
வெறுப்பு என்பது வெறுப்பு

938
01:22:43,600 --> 01:22:45,500
ஒப்புக்கொள்ள வெட்கப்பட ஒன்றுமில்லை

939
01:22:46,900 --> 01:22:49,033
உண்மையில், இந்த சிக்கல் நமக்கு எழுகிறது

940
01:22:50,366 --> 01:22:51,366
தீர்க்க மிகவும் எளிதானது

941
01:22:55,933 --> 01:22:59,033
சரி, ஒரு நிகழ்ச்சியைப் பார்ப்பது போல் நடத்துங்கள்

942
01:23:01,900 --> 01:23:02,700
ஜௌ ஸௌ

943
01:23:03,366 --> 01:23:05,900
நீங்கள் மிகவும் வெறுக்கும் கெட்ட பெண் இது

944
01:23:06,900 --> 01:23:08,100
அவனை கொல்ல

945
01:23:21,500 --> 01:23:23,900
அந்த அழுக்கு படங்கள் என்னை தினமும் சித்திரவதை செய்கின்றன

946
01:23:24,100 --> 01:23:27,000
நீங்கள் ஒரு தாயாகவோ அல்லது மனைவியாகவோ இருக்க தகுதியற்றவர்

947
01:23:27,300 --> 01:23:29,300
நீங்கள் ஒரு இயந்திரத்தின் மூலம் என் மூளைக்குள் பதுங்கியிருப்பீர்கள்

948
01:23:29,300 --> 01:23:31,233
என்னுடன் உட்கார்ந்து நன்றாக அரட்டை அடிக்க விரும்பவில்லை

949
01:23:31,966 --> 01:23:34,633
அந்த இயந்திரங்களைத் தவிர வேறு எதை நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்?

950
01:23:35,066 --> 01:23:37,200
நான் விரும்புவது சதை மற்றும் இரத்தத்தை விரும்புபவன்

951
01:23:37,200 --> 01:23:39,400
வெறும் வேலை செய்யும் இயந்திரம் அல்ல

952
01:23:57,533 --> 01:24:01,666
Zhouzhou, உங்களுக்காக உங்கள் பொம்மை பழுதுபார்க்கப்பட்டுள்ளது

953
01:24:07,800 --> 01:24:09,533
இந்த பெண்ணின் தோற்றத்தை கண்டு ஏமாற வேண்டாம்

954
01:24:09,533 --> 01:24:10,500
அவனைக் கொல்லு

955
01:24:12,100 --> 01:24:13,766
Zhouzhou அல்ல

956
01:24:14,666 --> 01:24:17,566
கடந்த காலத்தின் இந்த இருண்ட நினைவுகளில் வாழ வேண்டாம்

957
01:24:19,700 --> 01:24:20,500
Xiao Zhou

958
01:24:22,800 --> 01:24:24,200
அவனை கொல்ல

959
01:24:33,966 --> 01:24:34,766
பன்றி பன்றி

960
01:24:38,400 --> 01:24:39,200
அம்மா

961
01:25:03,866 --> 01:25:04,666
ஜௌ ஸௌ

962
01:25:17,066 --> 01:25:18,400
சீக்கிரம் வெளியேறு

963
01:25:18,933 --> 01:25:22,466
உங்கள் முகவரியை கண்டிப்பாக அவர்களுக்கு கொடுக்கவும். நீங்கள் என்ன?

964
01:25:23,733 --> 01:25:24,833
நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்

965
01:25:25,566 --> 01:25:27,366
நீங்கள் 5 பேரைக் கொன்றுவிட்டீர்கள்

966
01:25:27,866 --> 01:25:29,466
எழுவதும் மரணம்தான்

967
01:25:29,766 --> 01:25:31,166
இன்னும் ஒருவனைக் கொல்லு

968
01:25:31,866 --> 01:25:33,500
பல பின்தளங்களும் உள்ளன

969
01:25:34,866 --> 01:25:36,100
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே

970
01:25:36,966 --> 01:25:39,900
விரைந்து செல்லுங்கள் எங்கும் இருள்

971
01:25:40,666 --> 01:25:42,800
உங்கள் இதயத்தில் இருள் இருக்கிறது

972
01:25:43,800 --> 01:25:45,100
நீ எங்கே போகிறாய்

973
01:25:45,700 --> 01:25:46,500
போ

974
01:25:47,066 --> 01:25:49,833
மீண்டும் இங்கு வராதே

975
01:26:19,533 --> 01:26:21,566
ஈவில் டிராகன் ஜென் உடன் உயிர்வாழுங்கள்

976
01:26:22,366 --> 01:26:24,200
தனக்குள்ளே தீயவராக மாறுதல்

977
01:26:25,300 --> 01:26:27,100
நீங்கள் நீண்ட காலமாக படுகுழியாக இருக்கிறீர்கள்

978
01:26:27,566 --> 01:26:29,700
பள்ளம் நினைவுகளை நோக்கும்

979
01:26:31,966 --> 01:26:33,600
இவ்வளவு நேரம் அதில் சிக்கிக்கொண்டது

980
01:26:34,700 --> 01:26:37,166
அவ்வளவு எளிதாக என்னை ஒழிக்க வேண்டுமா?

981
01:26:50,200 --> 01:26:51,900
பலர் மகிழ்ச்சியற்றவர்களாக இருப்பதற்கான காரணம்

982
01:26:51,900 --> 01:26:54,366
உங்கள் உண்மையான சுயத்தை எதிர்கொள்ள உங்களுக்கு தைரியம் இல்லை என்பதே இதற்குக் காரணம்

983
01:26:55,733 --> 01:26:57,633
உண்மை மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது

984
01:26:58,800 --> 01:27:00,866
நான் எப்போதும் உன்னை விட பலமாக இருப்பேன்

985
01:27:01,466 --> 01:27:03,433
நீங்கள் என்னால் மட்டுமே மாற்றப்பட முடியும்

986
01:27:03,666 --> 01:27:05,100
நீங்கள் உண்மையானவர் அல்ல

987
01:27:05,366 --> 01:27:07,433
நீ தான் என் இருண்ட நிழல்

988
01:27:08,133 --> 01:27:10,033
மறையத் துணிந்தவர் நீங்கள்

989
01:27:30,700 --> 01:27:31,833
நான் காலை மற்றும் மாலை

990
01:27:33,266 --> 01:27:34,800
தயவுசெய்து இந்த பத்தியை போடவும்

991
01:27:36,366 --> 01:27:38,100
என் கணவரிடம் காட்டு

992
01:27:39,733 --> 01:27:40,700
சென் குடும்பம்

993
01:27:42,100 --> 01:27:43,400
உனக்கு நினைவிருக்கிறதா

994
01:27:44,933 --> 01:27:46,766
இந்த வளையத்தில் பொறிக்கப்பட்ட சுவையா?

995
01:27:49,600 --> 01:27:51,266
நான் ஒவ்வொரு நாளும் என்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறேன்

996
01:27:53,333 --> 01:27:54,866
ஆனால் மறந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது

997
01:27:57,500 --> 01:27:59,633
உங்களுக்கும் எனக்கும் இடையே நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன

998
01:28:00,900 --> 01:28:02,700
ஒருவேளை அது மிகவும் எளிமையானது

999
01:28:04,700 --> 01:28:05,600
எனவே

1000
01:28:07,800 --> 01:28:09,466
நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்

1001
01:28:18,300 --> 01:28:19,800
நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்

1002
01:28:56,533 --> 01:28:58,500
நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொன்னேன்

1003
01:28:59,000 --> 01:29:01,200
நான் எப்போதும் உன்னை விட பலமாக இருப்பேன்

1004
01:29:13,266 --> 01:29:14,700
அவரை போக விட முடியுமா?

1005
01:29:14,700 --> 01:29:16,400
உங்களுக்கு வாய்ப்பே இல்லை

1006
01:29:18,533 --> 01:29:20,066
ஜாங்சோ எழுந்திருக்க மாட்டார்

1007
01:29:21,733 --> 01:29:23,600
யாருக்கும் பதில் தெரியாது

1008
01:29:31,466 --> 01:29:33,066
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது

1009
01:29:35,000 --> 01:29:36,966
உன் மனைவி இறந்துவிட்டாள்

1010
01:29:40,200 --> 01:29:41,166
தற்செயலாக இறக்க வேண்டாம்

1011
01:29:41,300 --> 01:29:42,300
தற்செயலாக இறக்க வேண்டாம்

1012
01:29:43,600 --> 01:29:46,166
நான் வெளியே சென்று புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க வேண்டும்

1013
01:29:48,500 --> 01:29:50,766
உண்மையான சென் குடும்பமாக மாறுங்கள்

1014
01:30:08,933 --> 01:30:11,033
சென் குடும்பம் சிக்கலில் இருக்கலாம்

1015
01:30:11,200 --> 01:30:13,433
இது ஜாங்சோவின் மூளையில் இருந்து இன்னும் வெளிவரவில்லை

1016
01:30:13,500 --> 01:30:16,066
இது நடந்தால், ஜாங்சோவால் எழுந்திருக்க முடியாது.

1017
01:30:38,733 --> 01:30:40,300
துப்பாக்கியை கீழே போடு

1018
01:30:41,500 --> 01:30:43,266
நீங்கள் எதையும் மாற்ற முடியாது

1019
01:30:47,133 --> 01:30:48,633
உணர்வில் இறக்க

1020
01:30:49,100 --> 01:30:51,100
உண்மையில், அவர் இறந்துவிட்டார்.

1021
01:30:51,966 --> 01:30:53,633
நீங்கள் சுடினால், நீங்கள் முற்றிலும் திருகப்பட்டீர்கள்.

1022
01:30:54,200 --> 01:30:55,300
உனக்கு தெரியுமா

1023
01:31:08,100 --> 01:31:08,900
சென் ஜியா

1024
01:31:10,200 --> 01:31:11,766
நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்

1025
01:31:12,000 --> 01:31:15,900
நாம் சந்தித்த நாளுக்கு நான் திரும்பிச் செல்ல முடிந்தால்

1026
01:31:17,200 --> 01:31:18,766
எவ்வளவு நன்றாக இருக்கும்

1027
01:32:14,600 --> 01:32:15,600
அவர் எழுந்தார்

1028
01:32:19,133 --> 01:32:20,466
Weiwei 40க்கு மேல்

1029
01:32:21,166 --> 01:32:22,600
27 புள்ளிகள்

1030
01:32:23,500 --> 01:32:25,466
ஐம்பத்தைந்து புள்ளி முப்பத்தெட்டு வினாடிகள்

1031
01:32:25,700 --> 01:32:27,600
டோக்கியோ 116 தலைகள்

1032
01:32:28,100 --> 01:32:29,500
28 புள்ளிகள்

1033
01:32:30,066 --> 01:32:32,000
ஐம்பத்தேழு புள்ளி அறுபத்தெட்டு வினாடிகள்

1034
01:32:32,700 --> 01:32:34,166
அந்த பெண் எங்கே

1035
01:32:35,766 --> 01:32:37,066
என்னை நம்பு

1036
01:33:55,200 --> 01:33:56,700
வேறுபட்டது